 | 1802 - 374 стор.
...and marvellous, seven angels having the seven last the wrath of God. 2 And I saw as it were a sea of that had gotten the victory over the beast, and over...stand on the sea of glass, having the harps of God, 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and :he song of the Lamb, saying, Great and marvellous... | |
 | 1804 - 476 стор.
...of a thousand and six hundred furlongs. CHAP. XV. THE SEVEN LAST PLAGUES. AND I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having...stand on the sea of glass, having the harps of God ; 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and... | |
 | 1804 - 438 стор.
...marvellous, seven angels having the seven last plagues: for in them is filled up the wrath of God. 2 And 1 saw as it were a sea. of glass mingled with fire;...stand on the sea of glass, having the harps of God» Dd2 419 The song of the Lamb. REVELATION, 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 стор.
...ymage, and the noumbre of his " name stondynge aboue the glasun sae." In the modern translation, u And I saw as it were a sea of glass mingled with fire...number of his name, " stand on the sea of glass." " Whan Phebus the sonne begynneth to sprede hys clerenesse " with rosen chartottes." Chaucer, Bvecius,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...judgments, which he meant to bring upon the kingdom iil' Antichrist, before his utmost confusion. XV. 2 And I saw as it were a sea of glass mingled with...beast, and over his image, and over his mark, and over tne number of his name, stand on 'thesea of glass, having the harps of God. And I saw, as it were,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 стор.
...destruction of their enemies. All this is yet to be sung again in . truth, as the former was in type. " And I saw as it were a sea of glass, mingled with...stand on the sea of glass, having the harps of God. And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb." These are .some of... | |
 | William Cuninghame - 1817 - 444 стор.
...marvellous, seven angels having the seven last cl plagues; for in them is filled up the wrath of " God. And I saw as it were a sea of glass mingled " with...stand on " the sea of glass, having the harps of God. And " they sing the song of Moses the servant of God, " and the song of the Lamb, saying, Great and... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 стор.
...marvellous, seven angels, having the seven last plagues ; for in them is filled up the wrath of God. And I saw, as it were, a sea of glass, mingled with...stand on the sea of glass, having the harps of God. And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 стор.
...Marvellous, seven angels, having the seven last plagues; for in taem is filled up the wrath of Cod. And I saw, as it were> a sea of glass, mingled with...stand on the sea of glass, having the harps of God. And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous... | |
 | John George Schmucker - 1821 - 448 стор.
...find ample grounds, to satisfy himself on this important subject. Verse 1. And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having...stand on the sea of glass, having the harps of God. 3. And they sing the song ofM:isesthe servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous... | |
| |
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. 
