 | 1802 - 374 стор.
...third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. 1 5 If So, when they had dined, Jesus saith to Simon Peter,...that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 1 6 He saith to him again the second time, Simon, sail of Jonas, lovest thou me ? He saith unto him,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...the third time a that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter,...I love thee. He saith unto him, " Feed my lambs." He saith to him again the second time, " Si" mon, son of Jonas, lovest thou me ?" He saith unto him,... | |
 | Andrew Lee - 1803 - 422 стор.
...? He saitk unto him, Yea, Lord ; thou knowest that I love thee. He - saitk unto him, Feed my lambs. He saith to him again the second time, Simon son of...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. He saith unto him the third time, Simon son oj Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved, because he... | |
 | 1804 - 438 стор.
...Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. 196 He saith unto him, Feed my lambs. 16' He saith to...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He said unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because... | |
 | 1807 - 570 стор.
...third time that Jesus shewed himself to his disciples atter that he was risen from the dead. 16 ^f So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter,...that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. tti He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me.? He saith unto him,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...feed the lambs, and in the next verse the sheep; but the same persons are intended in both places *. 16. He saith to him again the second time, Simon,...that I love thee, He saith unto him, Feed my sheep. 17. He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? In putting the same question... | |
 | 1808 - 80 стор.
...himself to his disciples (either to all, or to several together) after that he was risen from the dead. So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter,...I love thee. He saith unto him, " Feed my lambs." He saith to him again the second time, " Simon son of Jonas, lovest thou me?" he saith unto him, Yea,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...third time that Jesus shewed himself to his disciples, after thut he was risen from the dead. 15 ^ So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter,...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved, because... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...knowing that it was the Lord. Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. . So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter,...that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...these ? He saith unto him. Yea, Lord ; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. He saith to him again the second time, Simon son of...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. He saith unto him the third time, Simon son of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved because he... | |
| |
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord ; thou knowest that I love thee. 
