 | 1805 - 590 стор.
...saying, Thou shaft not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : ln sorrow shalt thou eat of it aH the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth unto thee : and thovt shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shak thoVi eat... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles...forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out of... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in Borrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles...forth to thee : and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground ; for out of it... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 стор.
...saying, Thou shalt not cat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt cat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground... | |
 | 1845 - 786 стор.
...husband, And he shall rule over thee.' ' Cursed is the ground for thy sake, In sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles...forth to thee ; And thou shalt eat the herb of the field ; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, Till thou return to the ground out of which... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...[of] it all the days of thy life ; Thorns also and thistles, all manner of unprofitable hurtful meeds, shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field instead of those -generous and delicious fruits of paradise which than 19 hast hitherto fed upon... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 стор.
...bruise his heel." To man he declares, " Cursed is the ground for thy " sake, in sorrow shalt thou eat of it all " the days of thy life : thorns also and "...forth to thee, and " thou shalt eat the herb of the field ; in " the sweat of thy face shalt thou eat , " bread, till thou return unto the ground, " for... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 стор.
...hast eaten of the forbidden tree ; cursed be tlie " ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it, all " the days of thy life. Thorns also and thistles...forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the " field. In the sweat of thy face shall thou eat bread, till " thou return to the ground out of which... | |
 | 1807 - 570 стор.
...the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of Ihe field ; 19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground ; for... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...pain, shalt thou procure and eat the fruit thereof, all the days of thy life : III. 1 8 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field ; And when thou hast done thy best to it, it shall deceive thy hope ; and, instead of wholesome... | |
| |
Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; in the sweat of thy face shalt thou... 
