 | Joseph Hall - 1660 - 492 стор.
...prayer, is molí evident : Hear us О merciful father we befecch thce, and grant that we receiving thefe thy creatures of bread and wine, according to thy Son our Saviour Jefus Chrilh holy inftitution, in remembrance of his death and paffion, may be partakers of bis moft... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 стор.
...oblation, and atonement for the fins of the whole world ; and did inftitute, and in his holy Gofpel command us to continue a perpetual memory of that his precious death, until his coming again; Hear us, O moft merciful Father, we moft humbly befeech thee : And with thy holy Spirit and Word, vouchfafe to... | |
 | Nathanael Torriano (the elder.) - 1757 - 228 стор.
...(when he inftituted this facramcntal, /'. e. myfterious Feafl) was only, that we fhould thereby (n) continue a perpetual Memory of that his precious Death, until his coming again ; and therefore, when he (o) took the Bread, and bleffed it ; and afterwards the Cup, and gave 'Thanks;... | |
 | 1765 - 506 стор.
...and fatisfa&ion for the fins of the whole world, and did inftitute, and in his horjr Gofpel command us to continue a perpetual memory of that his precious Death, until his coming again \ Hear us,, 0 merciful Father Y we moft humbly befeech thee, and grant that we receiving thefe thy creatures of... | |
 | 1765 - 500 стор.
...and fatisfadion for the fins of the whole world, and did inftitute, and irt his foorjr Gofpel command us to continue a perpetual memory of that his precious Death, until his coming again; Hear 115,. O merciful Father,, we moft humbly befeech thee, and grant that we receiving thefe thy creatures... | |
 | 1765 - 410 стор.
...j and did inftitute, and in his holy Gofpel command us to continue a perpetual memory of that Jiis precious death, until his coming again ; Hear us, O merciful Father, we moft humbly befeech thee ; and gram that we receiving thefe thy creatures of bread and wine, according... | |
 | Theophilus Lindsey - 1774 - 262 стор.
...redemption ; who did inftitute, and in his holy gofpel command us to continue a perpetual memorial of that his precious death until his coming again : Hear us, O merciful Father, we moft humbly befeech thee; and grant that we may receive this bread and wine, in grateful remembrance... | |
 | Thomas Sheridan - 1775 - 424 стор.
...fatisfadion ' for the fins of the whole world " and did iNnftitute ' and in his holy Gofpel command us to continue ' a perpetual memory of that his precious death' until his coming agaiNn" Hear us ' O merciful Father ' we moil humbly beseech thee ' and grant that we ' 8 receiving... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1777 - 208 стор.
...again ; Hear us, O merciful Father, we moft humbly befeech Thee, and grant that we, receiving thefe thy Creatures of Bread and Wine, according to thy Son our Saviour Jefus Chrift's holy lnSbirveijh. CHA vel fhin goaill orrih dy heet gys fhoh dty Voayrd, O Hiarn vyghinagh,... | |
 | 1779 - 688 стор.
...whole world -, and did inftitute, and in his holy Golpel command, us to continue a perpetual meirwy of that his precious death until his coming again; Hear us, O merciful Father, we moft humbly befcech thee, »nd grant that We receiving thefe thy creatures of bread and WIM, according... | |
| |
Christ's holy institution, in remembrance of his death and passion, may be partakers of his most blessed body and blood... 
