 | Virgil - 1785 - 474 стор.
...mngno telluris amore Egressi opiata potiuntur Troës arena , Et sale tabentis artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates , Suscepitque...circum Nutrimenta dedit , rapuitque in fomite flammam. Tum Cererem conruptam undis, Cerealiaque arma Expediunt fessi rerum ; fmgfcsque receptas Et torrere... | |
 | Virgil - 1795 - 332 стор.
...magno telluris amore Egressi optata potiuntur Troës arena, Et sale labentes artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates, Suscepitque...circum Nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam. Tum cererem corruptam undis, cerealiaque arma Expediunt fessi rerum; frugesque receptas Et torrere... | |
 | 1810 - 396 стор.
...amore Egressi, optata potiuntur Tro'és arena, Et sale tabentes artus in littore ponunt. Ac primùm silici scintillam excudit Achates, Suscepitque ignem...circum Nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam . Tum cererem corruptam undis cereàliaque arma Expediunt fessi rerum; frugesque receptas Et torrere.parant... | |
 | Boethius - 1823 - 368 стор.
...ceterae facillime ignescant : sicut expressit Virgil, i. JEa. vs. 178. ' Ac primum silicis ecintillam excudit Achates, Suscepitque ignem foliis, atque arida circum Nutrimenta dedit, rapuitque in i'umite flammam.' Cum igitur mens humana aliqua notione sive lumine affecta, facillime possit pervenire... | |
 | Virgil - 1824 - 496 стор.
...magno telluris amore Egressi, optata potiuntur Trocs arena, Et sale tabeutis artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates, Suscepitque...atque arida circum Nutrimenta dedit, rapuitque in Comité Harm нam. Tum Cererem conruptam undis Cerealiaque arma Ëxpediunt fessi rerum ; frugesque... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 стор.
...arena , Et sale tabentis artus in litore ponunt(ao). Ac primum silici scintillam excudit Achates('i), Suscepitque ignem foliis , atque arida circum Nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam. Tum Cererem conruptam undis, Gerealiaque arma Ouvrent un long passage aux flots bruyants des mers.... | |
 | Virgil - 1825 - 504 стор.
...Enchantés de revoir la terre, les Troyens EN. ПК ViRG. TOM. I. 2 Et sale tabentis artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates,' Suscepitque...circum Nutrimenta dedit , rapuitque in fomite flammam. Tum Cererem conruptam in id is, Cerealiaque arma Expediunt , fessi rerum ; frugesque receptas Et torrere... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 стор.
...magno telluris amore Egressi, optata potiuntur Trocs arena, Et sale tabentes artus in littore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates, Suscepitque...arida circum Nutrimenta dedit, rapuitque in fomite Hammam. Tum cererem corruptam undis cerealiaque arma Expediunt fessi rerum; frugesque receptas Et torrere... | |
 | Virgil - 1829 - 126 стор.
...magn5 telluris amore Egressi, optata potiuntur Troes arena, Et sale tabentes artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates, Suscepitque ignem foliis, atque arida circum 175 Nutrlmenta dedit, rapuitque in fomite flammam. Turn Cererem corruptam undis Cerealiaque arraa Expediunt,... | |
 | Virgil - 1829 - 464 стор.
...magno te Huris amore Egressi, optata potiuntur Troes arena, Et sale tabentes artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates, Suscepitque ignem foliis, atque arida circum i75 Nutrimenta dedit, rapuitque in fomite Hammam. TumCererem corruptam undis Cerealiaque arma, Expediunt... | |
| |
Ac primum silici scintillam excudit Achates, Suscepitque ignem foliis, atque arida circum Nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam. 
