 | Peter Hall - 1661 - 176 стор.
...heart, and with all thy soul, and with all thy might ; and these words which I command thee this day shall be in thy heart, and thou shalt teach them diligently unto thy children ; and thou shalt talk of them when thou sittest in the house, and when thou walkest by... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 стор.
...says God himself by the mouth of Moses, in the Old Testament: — " These words, which I com" mand thee, shall be in thy heart, and thou " shalt teach them diligently unto thy children, •'•' and shalt talk of them when thou sittest in " thine house, and when thou walkest... | |
 | 1815 - 892 стор.
...— " And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart : and thou sbalt leach them diligently unto thy children, and shall talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. And... | |
 | 1806 - 678 стор.
...thy soul, and with all thy might. And these words, which I command' thee this day, shall be in thine heart. And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shall talk of them when thou sitlest in thine house, and wliea thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words which I command thee this day, shall be in thy heart. And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way,... | |
 | 1808 - 702 стор.
...well-aware of the impression made by domestic and parental instruction. " Thou shall teach these things diligently unto thy children, and shall talk of them when thou sittest in the house, and %vhen thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up." Instructors... | |
 | 1810 - 480 стор.
...to attend to this duty. "These words which I command thee, shall be in thine heart; and thou shall teach them diligently unto thy children, and shall talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. And... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...And these words, •which I command thee this day, shall be in thine heart : Ver. 7. And thou shall teach them diligently unto thy children ; and shall talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the -way, and when thou liest down, and when thou risest up.... | |
 | William Burkitt - 1810 - 174 стор.
...subject-matter of thy discourse unto them : Deut. vi. 6, 7. " These words which I command thee this day, shall be in thy heart; and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way,... | |
 | Samuel Davies, Samuel Finley - 1811 - 498 стор.
...these comprehensive terms. As to family-instruction, it was expressly enjoined upon the Israelites. These words which I command thee shall be in thy heart, and thou thalt teach them diligently unto thy children., and ihalt talk of them when thou tittest in thy house.... | |
| |
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart : and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shall talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and... 
