 | Jean-Jacques Rousseau - 1775 - 234 стор.
...Et il fe vantera d'avoir ouvert un précipice , & il fe croira exempt de tout reproche , en difant tant pis pour les jeunes filles qui y tomberont , je les ai averties dans ma Préface ; & les jeunes filles ne lifent jamais les Préfaces. Et après que dans fon Eoman il aura dégradé... | |
 | 1810 - 414 стор.
...violemment sur l'esprit it le cœur, et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. Kt il se vantera d'avoir ouvert un précipice ; et il...Tant pis pour les jeunes filles qui y tomberont, je lesai averties dans ma préface ; et les jeunes filles ne lisent jamais le* préfaces. Et après que... | |
 | Jean-Louis-Marie Dugast De Bois-Saint-Just - 1811 - 784 стор.
...sur l'esprit et sur le cœur , et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. « Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice, et...jeunes filles qui y tomberont ; je les ai averties clans ma préface , et les jeunes fiiles ne lisent jamais les préfaces. « Et après que , clans son... | |
 | Jean-Louis-Marie marquis Dugas de Bois Saint-Just - 1823 - 394 стор.
...sur l'esprit et sur le cœur , et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. « Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice, et...Et après que , dans son roman , il aura dégradé tour-à-tour les mœurs par la philosophie, et la philosophie par les moeurs , il dira qu'il faut des... | |
 | Ludovic Lalanne - 1845 - 496 стор.
...sur l'esprit et sur le cœur, et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. « Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice, et...« Et après que, dans son roman, il aura dégradé tour à tour les mœurs par la philosophie, et la philosophie par les mœurs, il dira qu'il faut des... | |
 | Louis Eugène Hatin - 1859 - 532 стор.
...violemment sur l'esprit et le cœur, et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice ; et...préfaces. Et, après que dans son roman il aura dégradé tour-à-tour les mœurs par la philosophie , et la philosophie par les mœurs , il dira qu'il faut... | |
 | Eugène Hatin - 1859 - 520 стор.
...violemment sur l'esprit et le cœur, et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice ; et...lisent jamais les préfaces. Et, après que dans son rornan il aura dégradé tour-à-tour les mœurs par la philosophie , et la philosophie par les mœurs... | |
 | Voltaire, Jules Janin - 1862 - 470 стор.
...violemment sur l'esprit et sur le cœur, et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice, et...tout reproche, en disant : Tant pis pour les jeunes Jilles qui liront mon livre! 23. Ii. A MADAME DU CHATELET*. Si vous voulez que j'aime encore, Rendez-moi... | |
 | Louis Ignace Moreau - 1870 - 444 стор.
...que sur l'esprit et le poi« son triomphera. — « Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice, a et il se croira exempt de tout reproche, en disant, tant pis pour les « jeunes filles, je les ai averties dans une préface, et les jeunes filles na c lisent jamais les préfaces. — «... | |
 | Frederika Macdonald - 1906 - 440 стор.
...sur l'esprit et sur le cœur ; et l'antidote n'opérera que sur l'esprit, et le poison triomphera. Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice, et...Préfaces. Et après que dans son Roman il aura dégradé tour à tour les Mœurs par la Philosophie, et la Philosophie par les Mœurs, il dira qu'il faut des... | |
| |
Et il se vantera d'avoir ouvert un précipice ; et il se croira exempt de tout reproche, en disant, tant pis pour les jeunes filles qui y tomberont, je les ai averties dans ma Préface; et les jeunes filles ne lisent jamais les Préfaces. 
