| 1776 - Страниц: 478
...judicious, is the scale By which to heav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus half aba^h'd Adam reply'd : Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation... | |
| John Milton - 1795 - Страниц: 282
...judicious, is the scale By which to heav'nly love thou imy'st ascend, Not sunk in carn-i pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus half abash'd Adam reply'd. Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - Страниц: 610
...judicious ; is the scale 591 By which to heav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure : for which cause Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus, half abash'd, Adam reply'd : Neither her outside, form'd so fair, nor aught In procreation,... | |
| John Milton - 1801 - Страниц: 396
...judicious, is the scale By which to heav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus half abash'd Adam reply' d. 395 Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation... | |
| Samuel Johnson - 1805 - Страниц: 954
...Spiritual laws by carnal pow'r shall force On every conscience. Milton. Nut such in carnal pleasure: for which cause, Among the beasts no mate for thee was found. Milton. A glorious apparition ! had not doubt, And carnal fear, that day dimm'd Adam's eye. Milton.... | |
| William Hayley - 1810 - Страниц: 484
...judicious; is the scale By which to heavenly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure; for which cause, Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus, half abash'd, Adam replied. Neither her outside form'd so fair, nor aught In procreation... | |
| John Milton - 1813 - Страниц: 342
...judicious ; is the scale By which to lieav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure ; for which cause Among the beasts no mate for thee was found." To whom thus, half abash'd, Adam reply'd. 595 " Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation... | |
| John Milton - 1817 - Страниц: 214
...judicious ; is the scale By which to heavenly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure ; for which cause, Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus, half abash'd, Adam replied. Neither her outside form'd so fair, nor aught In procreation... | |
| John Milton - 1820 - Страниц: 342
...judicious, is the scale By which to heav'nly love thou may'st ascend ; Not sunk in carnal pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was found." To whom thus, half-abash'd, Adam reply'd. 595 " Neither her outside foriu'd so fair, nor ought In .procreation... | |
| 1822 - Страниц: 284
...judicious ; is the scale By which to heavenly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure: for which cause, Among the beasts no mate for thee was found." To whom thus, half abash'd, Adam replied: " Neither her outside form'd so fair, nor aught In procreation... | |
| |