 | Thomas Harmer - 1787 - 568 стор.
...Philiftines, although that was " near : for God faid, Left peradventure the *' people repent, when they fee war, and they " return to /Egypt. But God led the people " about, through the way of the wildernefs of " the Red-Sea\ It mould feem very improbable, from Irwin's account of his paffing through... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 стор.
...Philiftines, although that was near ; for God faid, Lejt pcradvcnture the people repent when they fee war, and they return to Egypt. But God led the people about, through the way of the wildernefe of the Red Sea. And the children of Ifrael went up harnejjed out of the lana of Egypt. And... | |
 | William Russell - 1801 - 522 стор.
...that Cod led " tbemnot through the way of the Philistines, although that was near; " for God said, 1 Lest peradventure the people repent when they see " war, and they return to Egypt.1 But God led the people about, " through the way of the wilderness." Exodus, chap. xiii. ver.... | |
 | 1814
...that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near ; for God said, Lest peradventure the people repent •when...Israel went up harnessed out of the land of Egypt," or in rank and file, like a regular army marching in due order, and not like a confused mob stealing... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt. •wilderness to the Red Sea : and the children of Israel went np harnessed out of the land of Egypt.... | |
 | 1919 - 1156 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...land of the Philistines, although that [was] near ; not above three or four day» journey ;* for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt : 18 But God led the people about, [through] the way of the wilderness of the Red sea :f and the children... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt : 18 But God led the people about, [through] the way of the wilderness of the Red sea:t and the children of Israel went up harnessed, or, by Jive in a rank, in great order and regularity,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...memorial of this blessing also, in those scrolls, which thou shalt bind upon thine arm and head. XIII. 18 And the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. And the children of Israel went up well furnished out of the land of Egypt, both with provision ana munition.... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 582 стор.
...although that was near, lest they should repent when they saw war, and return to Egypt; but GOD led them about through the way of the wilderness of the Red Sea, and the Lonrt went before them by day in a pillar of a cloud to lead them the way, and by night in a pillar... | |
| |
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt... 
