| Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Are not Abana and Pharpar, Rivers of Damafcui, better than all the Waters of Ifrael ? may I not wafh in them and be clean ? So he turned, and went away in a Rage. 13 And his Servants came near, and fpake unto him, am) faid, My Father, If the Prophet had bid thee do fome great Thtog, would ft thou... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. — Are not Ahana and Pharpar rivers of Damascus, better than all the...and be clean ? So he turned and went away in a rage. Then his servants came near and spoke to him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some... | |
| John Smalley - 1803 - 448 стор.
...foolishest, vainest, and absurdest things in the world. He said, " Are Abanaand Parphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel ? may I not wash...be clean ? So he turned and went away in a rage." Nevertheless, upon being better advised, he tried the experiment, and found a cure. The propriety of... | |
| 1807 - 570 стор.
...name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. 12 Are not Abaua and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the...in a rage. 13 And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have... | |
| David Tappan - 1807 - 406 стор.
...strike his hand over the place, and recover the leper. Are not Abana and Phar/iar, rivers of Damancux, better than all the waters of Israel .? May I not...and be clean ? So he turned and went away in a rage. And his servant came near, and spake unto him, and said, My father, ifthefirofihet had bid thee do... | |
| Joseph Lathrop - 1809 - 424 стор.
...name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the...clean ? — " So he turned and went away in a rage." His servants, reluctant to think that their hopes should be frustrated by his passionate resolution,... | |
| 1809 - 1150 стор.
...the leper. 12 Jre not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel i the burnt-offering. 30 And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have... | |
| Joseph Lathrop - 1809 - 414 стор.
...gospel ; just as the Syrian leper, when he was ordered to wash in Jordan, objected, " Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the...of Israel ? — May I not wash in them and be clean ? The same humour often opposes the doctrines, as well as institutions of God. Some hastily reject... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 стор.
...strike his hand owr the place, and recover the leper. Are not Abaoa and .Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash...be clean ? So he turned and went away in a 'rage. And bis servants' came near, and spake unto him, and P 3 saidi taid, My father, if- the prophet had... | |
| Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...thce, and thou shall be clean. 1 1 But Naaman was wroth, and went away, and said, 12 Are not Abana and Pharpar rivers of Damascus, better than all the...in a rage. 13 And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have... | |
| |