 | Homerus - 1720 - 284 стор.
...Th' infernal Monarch rear'd his horrid head, g5Leap!d from his throne, left Neptune's arm fhould lay His dark dominions open to the day, And pour in light on Pluto's drear ahodes, Ahhor'd hy men, and dreadful ev'n to Gods. Such war th' immortals wage: Such horrors rend .QThe... | |
 | Homerus - 1756 - 246 стор.
...infernal Monarch rear'd his horrid head, Leap'd from his throne, left Neptune's arm flion Id lay 85 His dark dominions open to the day, And pour in light on Pluto's drear abodes, Abhor'd by men, and dreadful ev'n to Gods. Such war th' immortals wage : Such horrors rend The world's... | |
 | Pierre Brumoy - 1759 - 554 стор.
...Th' infernal monarch rear'd his horrid head, - Leap'd from his throne, left Neptune's arm ftou'd lay His dark dominions open to the day, And pour in light...abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to Gods. VOL. II. M ADMETUS. ADMETU S. Oh miferable journey to thy friends ; but far more miferable to thy hufband,... | |
 | Homer - 1760 - 314 стор.
...countryman feems owing to this original. • Leap'd from his throne, left Neptune 's arm fhould lay 85 His dark dominions open to the day, And pour in light on Pluto 's drear abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to Gods. Such war th' immortals wage : fuch... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 стор.
...Th' infernal monarch rear'd his horrid head, Leap'd from his throne, left Neptune's arm fhould lay His dark dominions open to the day, And pour in light...abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to gods. Such war th' immortals wage : fuch horrors rend The world's vaft concave, when the gods contend. Firft... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 стор.
...I.eap'd from his throne, left Neptune's arm flionld lay His dark dominions open to the day, And pour-in light on Pluto's drear abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to Gods. Such war th' immortals wage : fuch horrours rend The world's vaft concave, when the Gods contend. 90... | |
 | 1784 - 548 стор.
...dead The infernal monarch rcar'd his horrid head, Leap'd from his throne, left Neptune's vmfiiouU lay His dark dominions open to the day, And pour in light on Pluto's dread' abodes, Abhorr'd by men, and dreadful e'en to GcJ«. IT,aJ XX. As deep beneath thefe manfions... | |
 | Hugh Blair - 1787 - 482 стор.
...dead, Tli" infernal monarch rear'd his horrid head, Leapt from his throne, left Neptune's arm mould lay His dark dominions open to the day; And pour in light...abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to Gods. Such wars th' immortals wage ; fuch horrors rend The world's vaft concave, when the Gods contend. POPF,... | |
 | Homer - 1791 - 326 стор.
...Leap'd from his throne,- left Neptune's arm iliould lay, His dark dominions open to the day, 86And pour in light on Pluto's drear abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to Gods. Such war th' immortals wage : Such horrors rend The world's vaft coiicavet when the Gods contend. 90... | |
 | 1792 - 532 стор.
...Th% infernal monarch rear'd his horrid head: Leap'd from his throne, feft Neptune'« arms fhould lay His dark dominions open to the day ; And pour in light...Pluto's drear abodes, Abhorr'd by men, and dreadful e'en to gods. POPE. The word telly* d (that is, black, fmutted with coal, a word ftill ufed in the... | |
| |
Th' infernal monarch rear'd his horrid head, Leap'd from his throne, lest Neptune's arm should lay His dark dominions open to the day, And pour in light on Pluto's drear abodes, Abhorr'd by men, and dreadful ev'n to gods. Such war th' immortals wage;... 
