 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...give a mouth and all your adverfaries (hall not be able to gainfay, nor refift. -ta i<J And ye (hall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks , and friends ; and fome of you (hall they caufe to be put to death. 1 7 And ye (hall be hated of all men for my names... | |
 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...and wifdom, which all jour adverfaries (Jjall not be able togainfay, nor rejifl. 1 6. And ye Jhall be betrayed both by parents, and brethren, and .kinsfolks, and friends ; and fame of you /ball they caufe to be put to death. 17. And ye /ball be hated of all men for my name fake.... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...rife up againft their Parents, and ihall caufe them to be put to Death. LUKE XXI. 16. And ye ihall be betrayed both by Parents, and Brethren, and Kinsfolks, and Friends; and fume of you ihall they caufe to be put to Death. 17 And ye ihall be hated of all Men for my Name's... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...and wifdom, which all your adverfaries fhall not be able to gaiafay, nor 16 refift (e). And ye fhall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends ; and feme 17 of you fhall they caufe to be put to death. And ye 18 fhall be hated of all men for my name's... | |
 | James Bicheno - 1794 - 176 стор.
...fpiiit, which in former times filled all lands with violence, (riould again be let loofe-, and ye (hould be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends, and fome of you fhould die under your fufferings, yet in your patience poffefs your (buls, yc (ball not... | |
 | John Wesley, George Story - 1801 - 592 стор.
...mouth and wifdom which all yo.ur adverfaries. fhall not be able to gainfay nor refift. And ye (hall be betrayed, both by parents and brethren and kinsfolks and friends ; and fome of you (hall they caufe to be put to death." " Therefore alfo faid the wifdom of God, I will fend... | |
 | 1802 - 374 стор.
...you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall hot be able to gainsay nor resist; 1 6 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren \, and kinsfolks, and friends ; and 3 And he said, Of a truth I saj tinto you, that this poor widov hath cast in more than they all : 4... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...and the " father the son; and children shall rise up " against their parents, and shall cause them ** to be put to death. And ye shall be hated " of all men for my name's sake. But there ** shall not a hair of your head perish. 0 And " many false prophets... | |
| |
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends ; and some of you shall they cause to be put to death. 17 And ye shall be hated of all men for my name's sake. 
