 | Erasmus Middleton - 1807 - 662 стор.
...they rose up from prayer, the doctor kissed his wife, and shook her by the hand, saying, " Farewel, my dear wife, be of good comfort ; for I am quiet in my conscience.— God will raise up a father for my children. ' He then kissed his daughter Mary, and said, " God bless thee... | |
 | 1810 - 548 стор.
...had praied, he rose up and kissed his wife, and shooke her by the hand, & said : " Farewell my deare wife, be of good comfort, for I am quiet in my conscience. God shall stir up a father for my children." And then he kissed his daughter Alary and said, " God blesse thee, and make thee his servant :" and... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 568 стор.
...tears. When they rose up from prayer, the doctor kissed his wife, and shook her by the hand, saying, " 'Farewell, my " dear wife, be of good comfort ; for I am quiet in my " conscience. — God will raise up a father for my chil" dren." He then kissed his daughter Mary, and said, « God « God... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 566 стор.
...tears. When they rose up from prayer, the doctor kissed his wife, and shook her by the hand, saying, " Farewell, my " dear wife, be of good comfort; for I am quiet in my " conscience.—God will raise up a father for my chii" dren." He then kissed his daughter Mary, and... | |
 | Christopher Wordsworth - 1818 - 544 стор.
...had praied, he rose up and kissed his wife, and shooke her by the hand, & said : " Farewell my deare wife, be of good comfort, for I am quiet in my conscience. God shall stir up a father for my children." And then he kissed his daughter Mary and said, " God blesse thee, and make thee his servant :" and... | |
 | 1821 - 498 стор.
...the sheriff wept apace, and so did divers others of the company. After they had prayed, he rose up and kissed his wife, and shook her by the hand, and said, ' Farewell, my dear wife, be of pood comfort, for I am quiet in my conscience. God shall stir up a father for my children.' And then... | |
 | Robert Southey - 1824 - 546 стор.
...orphan girl, said the Lord's Prayer. He then kissed her, and shaking her by the hand, said, " Farewell, dear wife' be of good comfort, for I am quiet in my conscience." And blessing the children, he charged them to stand strong and steadfast unto Christ, and keep themselves... | |
 | William Hone - 1830 - 868 стор.
...sheriffs men would have forced him, but the sheriff said, " Stay a little, my masters, I pray you, and let him speak to his wife." Then he took his daughter...shook her by the hand, and said. " Farewell, my dear wife,be of good comfort, for I am quiet in myconscience ; Godshallstirupafather for my children." He... | |
 | Thomas Quinton STOW - 1833 - 366 стор.
...family group. After they had risen from their knees, the Doctor kissed his wife, and, pressing her hand, said, " Farewell, my dear wife ; be of good comfort,...conscience. God shall stir up a father for my children." Embracing his daughter Mary, he said to her, " God bless thee, and make thee his servant." As he kissed... | |
 | Arthur Thomas Malkin - 1835 - 428 стор.
...he rose up and kissed his wife, and shooke her by the hand, and said, ' Farewell, my deare wife, bee of good comfort, for I am quiet in my conscience. God shall stir up a father for my children.' And then he kissed his daughter Mary, and said, ' God blesse thee, and make thee his servant :' and... | |
| |
At which sight the sheriff wept apace, and so did divers others of the company. After they had prayed, he rose up and kissed his wife, and shook her by the hand, and said : Farewell, my dear wife, be of good comfort, for I am quiet in my conscience. God... 
