 | 1781 - 754 стор.
...whither he was going in fo ftormy an«l rough a lea, aad at liicb. a dtûance from, land ? be he the wed them a packet of letters, which he was carrying to one of the towns of Italy, exañly done up in a leather bag, in fuch a manner as that they could not be wet by the fea. He kept... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 434 стор.
...him whither he was going in fo ftormy and rough a fea, and at fuch a diilance from land, he ihowed them a packet of letters, which he was carrying to...towns of Italy, exactly done up in a leather bag, in fuch a manner as that they could not be wetted by the fea. He kept them thus company, for fame time... | |
 | Gerhard Ulrich A. Vieth - 1801 - 246 стор.
...inquired, whither he was going in fo ftormy and rough a fea, and at fudi a diftance from land, he fhowed them a packet of letters, which he was carrying to one of the towns of Italy, fafely enclofed in a leathern bag, fo that they could not be wetted by the waves. He kept them company... | |
 | 1816 - 764 стор.
...whither whither he was going in fo ftormy and rough a fea, and at fuch a diftance from land, he fhowed them a packet of letters, which he was carrying to...towns of Italy, exactly done up in a leather bag, in fuch a manner as that they could not be wetted by the fea. He kept them thus company for Tome time... | |
 | 1818 - 596 стор.
...sea monster; but upon its approach it was was known to be Nicholas ; whom they took into their ship. When they asked him whither he was going in so stormy and rough a sea, and at luch a distance from land ; he shewed them a packet of letters, which he was carrying to one of the... | |
 | 1823 - 896 стор.
...sea montier ; but upon its approach it was known to be Nicholas, whom they took into their ship. Wben they asked him whither he was going in so stormy and rough a sea, and at such a distance frnm land, he showed them a packet of letters, which he was carrying to one of the towns of Italy,... | |
 | 1825 - 840 стор.
...as a sea monster ; but upon its approach it was known to be Nicholas, whom they took into the ship. When they asked him whither he was going in so stormy...rough a sea, and at such a distance from land, he shewed them a packet of letters, which he was carrying to one of the towns of Italy, exactly done up... | |
 | William Hone - 1827 - 394 стор.
...as a sea-monster; but upon its approach it was known to be Nicholas, whom they took into their ship. When they asked him whither he was going in so stormy...exactly done up in a leather bag, in such a manner that they could not be wetted by the sea. He kept them company for some time in their Toyage, conversing... | |
 | William Hone - 1827 - 892 стор.
...as a sea-monster; but upon its approach it was known to be Nicholas, whom they took into their ship. When they asked him whither he was going in so stormy...exactly done up in a leather bag, in such a manner that they could not be wetted by the sea. He kept them company for some time in their voyage, conversing... | |
 | William Hone - 1827 - 452 стор.
...as a sea-monster; but upon its approach it was known to be Nicholas, whom they took into their ship. When they asked him whither he was going in so stormy...towns of Italy, exactly done up in a leather bag, in sucli a manner that they could not be wetted by the sea. He kept them company for some time in their... | |
| |
Some mariners out at sea one day observing something at a distance from them, regarded it as a sea-monster; but upon its approach it was known to be Nicholas, whom they took into their ship. When they asked him whither he was going in so stormy and rough... 
