 I found in the fair Inisfail, In Ireland, while in exile, Many women, no silly crowd, Many laics, many clerics. I found in each province Of the five provinces of Ireland, Both in Church and State, Much of food — much of raiment. I found gold and silver,...  Lough Erne, Enniskillen, Belleek, Ballyshannon, and Bundoran: With Routes ... - Сторінка 63автори: William Frederick Wakeman - 1870 - 165 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1832 - 448 стор.
...be acceptable to that gentleman, who has laboured so industriously in the cause of Irish literature. I found in the fair Inisfail, In Ireland while in...provinces of Ireland, Both in Church and State, Much ot food — much of raiment. I found gold and silver, I found honey and wheat,' I found affection with... | |
 | 1844 - 858 стор.
...p. 372, but not translated. — Dublin Journal. KING ALDFRED'S POEM. FOUND in the fair Inisfail, Tn Ireland while in exile, Many women, no silly crowd,...Ireland, Both in church and state Much of food — much of raiment. I found gold and silver, I found honey and wheat, I found affection with the people of... | |
 | University magazine - 1845 - 776 стор.
...on his return from his Irish exile. We quote a few stanzas from Mr. O'Donovan's translation : — " I found in the fair Inisfail, In Ireland while in...Ireland, Both in church and state, Much of food, much of raiment. " I found gold and silver, I found honey and wheat, I found affection with the people of... | |
 | 1846 - 430 стор.
...Hardiman's Irish Minstrelsy, vol. ii. p. 372, but not translated. — Dublin Journal. KING ALDFRED'S POEM. FOUND in the fair Inisfail, In Ireland while in exile,...Ireland, Both in church and state Much of food — much of raiment. I found gold and silver, I found honey and wheat, I found affection with the people of... | |
 | Daniel De Vinné - 1870 - 250 стор.
...this period of his life, as recorded in the Itinerary, which is attributed to him, he thus wrote: " I found in each province Of the five provinces of Ireland, Both in Church and State, Much food, much raiment. "I found gold and silver; I found honey and wheat; I found affection with the people... | |
 | Mervyn Archdall - 1876 - 382 стор.
...ancient Gaedhlic dialect, and has been thus translated by the learned Celtic scholar, O Donovan : — " I found in the fair Inisfail, In Ireland, while in...in each province Of the five provinces of Ireland, 15oth in Church and State, Much of food — much raiment. " I found gold and silver, I found honey... | |
 | James O'Laverty - 1884 - 520 стор.
...which the following is a literal translation, by Dr. O'Donovan.— See Dublin Penny Journal, roi i. I found in each province, Of the five provinces of Ireland, Both in Church and in State, Much of food, much of raiment. I found gold and silver, I found honey and wheat, I found... | |
 | Seaton Forrest Milligan, Alice Milligan (L.) - 1888 - 332 стор.
...Saxons, during his exile in Erinn. KING ALDFRED'S POEM. I found in the fair Innisfail, In Ireland, when in exile, Many women — no silly crowd — Many laics,...Ireland, Both in Church and State, Much of food, much of raiment. I found gold and silver, I found honey and wheat, I found affection with the people of... | |
 | William Frederick Wakeman - 1889 - 522 стор.
...the Topographical Survey of Ireland, the late Doctor O'Donovan : — I found in the fair Innisfail, In Ireland, while in exile, Many women, no silly crowd,...in Church and State, Much of food— much raiment. 1 found gold ami silver, I found honey and wheat, I found affection with the people of God, I found... | |
 | Sir Henry Hoyle Howorth - 1917 - 614 стор.
...Maron, Esq. The original Irish text was published in Mr. Hardiman's Irish Minstrelsy, vol. ii. P- 372. I found in the fair Inisfail, In Ireland, while in...Ireland, Both in Church and State, Much of food — much of raiment. I found gold and silver, I found honey and wheat, I found affection with the people of... | |
| |
