 | Voltaire - 1733 - 122 стор.
...leurs bras fànglans tendus du haut des Cieux : Ton Dieu que tu trahis, ton Dieu que tu blafp hêmes, Pour toi, pour l'Univers, eft mort en ces lieux mêmes,...mon bras le fervit tant de fois, En ces lieux où fon fang te parle par ma voix. Voi ces murs, voi ce Temple envahi par tes Maîtres, Tout annonce le... | |
 | Voltaire - 1733 - 136 стор.
...leurs bras fanglans tendus du haut des Cieux : Ton Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphémes. Pour toi, pour l'Univers, eft mort en ces lieux mêmes,...mon bras le fervit tant de fois , En ces lieux où fon fang te parle par ma voix. Voi ces murs, voi ce Temple envahi par tes Maîtres, Tout annonce le... | |
 | Voltaire - 1733 - 144 стор.
...tu trahis , ton Dieu que tu blafphémes, Pour toi , pour l'Univers, eft mort en ces lieux même s, En ces lieux où mon bras le fervit tant de fois, En ces lieux où fon fang te parle par ma voix. Voi ces murs, voi ce Temple envahi par tes Maîtres^ Tout annonce le... | |
 | Voltaire - 1733 - 110 стор.
...leurs bras fangl.ap.s tendus du haut des Cieux :' Ton Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphémes, Pour toi, pour l'Univers, eft mort en ces lieux mêmes, En ces lieux oïl mon bras le fervittant de fois , En ces lieux où fon fang te parle par ma voix, Voi ces murs,... | |
 | Voltaire - 1736 - 120 стор.
...freres , ces n£rtirs égorgés à mes yeux , T'ouvrent leurs bras tfanglans tendus du haut Cieux : Ton Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphêmes, Pour toi , pour l'Univers , eft mort en ces lieux-mêmes , En ces lieux où mon bras le fervit tant de fois , En ces lieux où fon fang te parle... | |
 | Voltaire - 1756 - 412 стор.
...freres , ces martyrs égorgés à mes yeux , T'ouvrent leurs bras fanglans tendus du haut des Cieux : Ton Dieu que tu trahis, ton Dieu que tu blafphêmes...mon bras le fervit tant de fois , En ces lieux où fon fang te parle par ma voix. Voi ces murs , voi ce Temple envahi pa* tes Maîtres , Tout annonce... | |
 | Voltaire - 1757 - 446 стор.
...frères , ces Martyrs égorgés à mes yeux , T'ouvrent leurs bras fanglans tendus du haut des Cieux. Ton Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphêmes , Pour toi, pour l'Univers, cft mort en ces lieux mêmes , En ces lieux où mon bras le fervit tant de fois , En ces lieux où... | |
 | Voltaire - 1770 - 500 стор.
...frères , ces martyrs égorgés à mes yeux , T'ouvrent leurs bras fangjlans tendus du haut des r ieuxTon Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphêmes,...toi, pour l'univers, eft mort en ces lieux mêmes , fn ces lieux oij pion bras le fervit tant de fois, . En ces lieux où fou fang te parle par ma voix.... | |
 | Voltaire - 1771 - 492 стор.
...frères , ces martyrs égorgés à mes yeux , T'ouvrent leurs bras fanglans tendus du haut des cieux. Ton Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphêmes...mêmes , En ces lieux où mon bras le fervit tant 4e fois , En ces lieux où fon fang te parle par ma voix. Voi ces murs , voi ce temple envahi par tes... | |
 | Voltaire - 1772 - 420 стор.
...frères , ces martyrs égorgés à mes yeux , T'ouvrent leurs bras fanglans tendus du haut des cieUXj Ton Dieu que tu trahis , ton Dieu que tu blafphêmes...mon bras le fervit tant de fois , En ces lieux où fon fang te parle par ma voix. Voi ces murs , voi ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce... | |
| |
T'ouvrent leurs bras sanglants tendus du haut des cieux. Ton Dieu que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle... 
