 | James Hardie - 1802 - 486 стор.
...unprincipled Russia, and the wide-spreading region of the wanBering Tartar— if hungry, dry, coldr wet, or sick* the women have ever been friendly to me, and unfeformly so^ and to add to this virtue (so worthy of the appellation of benevolence) their actions... | |
 | 1801 - 432 стор.
...wide-spread regions of the wandering Tartar; if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have tver been friendly to me, and uniformly so : and to add to this virtue, (so worthy the appellation ot benevolence), these actions have been performed in so free and so kind a manner,... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806 - 500 стор.
...rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the widespread regions of the wandering Tartars ; if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have...uniformly so ; and to add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, these actions have been performed in so free and kind a manner, that... | |
 | Henry Smithers - 1807 - 254 стор.
...and friendly answer. In Denmark, Sweden, Lapland, Finland, Russia, and Tartary, if hungry, thirsty, cold, wet, or sick, the women have ever been friendly...uniformly so; and to add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, these actions have been performed in so free and so kind a manner,... | |
 | John Stewart - 1808 - 330 стор.
...nor supercilious ; they are full of courtesy, and fond of society ; more liable to error than man ; but in general, also, more virtuous, and performing...sick, the women have ever been friendly to me ; and to add to this virtue (so worthy of the appellation of benevolence) their actions have been performed... | |
 | John Stewart - 1808 - 330 стор.
...man ; but in general, also, more virtuous, and performing more good actions than he. To a wo.t man, whether civilized or savage, I never addressed myself...sick, the women have ever been friendly to me ; and to add to this virtue (so worthy of the appellation of benevolence) their actions have been performed... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1828 - 636 стор.
...and the wide spread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold, wet, or sick, woman has ever been friendly to me, and uniformly so; and to...virtue, so worthy of the appellation of benevolence, these actions have been performed in so free and so kind a manner, that, if I was dry, I drank the... | |
 | William Giles - 1811 - 268 стор.
...without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through...uniformly so. And to add to this virtue (so worthy the appellation of benevolence), these actions have been performed •in so free and kind a manner,... | |
 | 1811 - 386 стор.
...rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartars; if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have...uniformly so; and to add to this virtue, so worthy the appellation of benevolence, these actions have been performed in so free and kind a manner, that... | |
 | Elizabeth Hamilton - 1813 - 556 стор.
...without receiving a decent and friendly answer; with man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through...uniformly so; and to add to this virtue (so worthy the appellation of benevolence,) these actions have been VOL. I. T performed in so free and so kind... | |
| |
... the appellation of benevolence,) these actions have been performed in so free and so kind a manner, that, if I was dry, I drank the sweetest draught, and if hungry, I ate the coarse morsel with a double relish. 
