 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...coun• •'-• • try ; and he fcnt him into his <•.'•• • fields to feed fwine. .:* .. id" And he would fain have filled his belly with the husks . . . . that the fwine did eat, and no man gave to hirm and expeft they fhould alfb teftify their gladnds on that account,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...And when he had fpent all, there arofe a mighty Famine in that Land, and he began to be in WANT. \6. And he would fain have filled his Belly with the HUSKS that the Swine did eat: and no Man gave unto him. i -. And when he came to himfelf, he faid, How many hired Servants of... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...went and joined himfelf to a citizen of that country : and he fent Aim into his fields to feed fwine. 16. And he would fain have filled his belly with the husks that the fwine did eat : and no man gave unto him. 17. And when he came to himielf, he faid, How many hired... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 стор.
...went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields, to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat, ami 7io man gave unto him. T. Paul, reproaching the Romans with the shameful irregularity of their... | |
 | 1802 - 374 стор.
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 1 6 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him. 1 7 And when he came to himself, he said, How many hired servants of... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him." This is a fit illustration of the conduct and condition, not only... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...and joined himself" to " a citizen of that country ; and he sent him " into his fields to feed swine. And he would " fain have filled his belly with the husks that " the swine did eat: and no man gave unto " him. And when he came to himself, he said, " How many hired servants of... | |
 | 1804 - 476 стор.
...went, and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him. 17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...extremity, when he submitted to so dishonourable and odious an employment as that of feeding these animals. 16. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat ; and no man gave unto him. What are here called husks, were a kind of chesnut produced in the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. 17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of... | |
| |
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. 
