 | Mary Anne Everett Green - 1846 - 404 стор.
...to put me in. the order of your council [knowing the]m to be otherways [minded]. Whereupon, sire, I put [my lord of Su]ffolk in choice w[hether he woul]d accomplish th[e marriag]e within f[our days, or else that he should never have] enjoyed me ;" whereby I know well that I constrained him to break such... | |
 | William Rendle - 1878 - 384 стор.
...sickly), marry as she liked, she writes, " Whereupon, sir, I put my Lord of Suffolk (Charles Brandon) in choice, whether he would accomplish the marriage within four days or else never "v; and so she asks her brother, inspired by loving impudence, " have compassion on us both,... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1880 - 1614 стор.
...than to put me in the order of your Council, knowing them to be otherwise minded. Whereupon, Sir, I put my lord of Suffolk in choice whether he would accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me ; whereby I know well that I constrained him to break such... | |
 | 1880 - 868 стор.
...than to put me in the order of your Council, knowing them to be otherwise minded. Whereupon, Sir, I put my lord of Suffolk in choice whether he would accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me ; whereby I know well that I constrained him to break such... | |
 | Alexander Charles Ewald - 1882 - 318 стор.
...than to put me in the order of your Council, knowing them to be otherwise minded. Whereupon, Sir, I put my lord of Suffolk in choice whether he would accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me; whereby I know well that I constrained him to break such... | |
 | Georg Reinhold Pauli - 1883 - 478 стор.
...seinen Zorn, vor dem sich Suffolk vollends wand, nachdem er in Kurzem Wolsey bekennen musste, dass seine heimliche Ehe bereits unentrinnbare Folgen drohe.**)...would accomplish the marriage within four days, or eise that he should neuer have enjoyed me. Green, Royal and Illustrious Ladies I, 199. **) / have married... | |
 | James Gairdner - 1884 - 654 стор.
...than to put me in the order of your council, knowing them to be otherwise minded. Whereupon, Sir, I put my lord of Suffolk in choice whether he would accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me ; whereby I know well that I constrained him to break such... | |
 | Frank Whigham - 1996 - 324 стор.
...insisted, "I will have the time after my desire"; and presented the hapless duke with an ultimatum, "I put [my lord of Suffolk] in choice [whether he would] accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me." ... Should her worst fears prove to be correct. Mary would... | |
 | John Sherren Brewer - 1884 - 646 стор.
...than to put me in the order of your council, knowing them to be otherwise minded. Whereupon, Sir, I put my lord of Suffolk in choice whether he would accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me ; whereby I know well that I constrained him to break such... | |
| |
Whereupon, Sir, I put my lord of Suffolk in choice whether he would accomplish the marriage within four days, or else that he should never have enjoyed me ; whereby I know well that I constrained him to break such promises he made your Grace, as well... 