 | Walter Scott - 1810 - 630 стор.
...beneath a heap of rubbish. Л famous modern poet used to sacrifice every year a Matin- to Virgil s manes; and I have indignation enough to burn a D'Ambois annually to the memory of Jonsoa." 6 Jt appears from Dugdale's Origina JuridicMes, that the елиеше of this masque, to tin-... | |
 | Homerus - 1818 - 290 стор.
...nonsense; or at best a scantling of wit which lay gasping for life, and groaning beneath a heap of rubhish. A famous modern poet used to sacrifice every year...page, be true, and there is reason to believe it, Dryden is guilly of the basest injustice, in first pillaging, and then disparaging, Chapman's version... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 стор.
...incendio litare se Musis, Manibusque Virgilijt cujus imitatorem cultoremque preslare se melius haud indignation enough to burn a D'AMBOis annually, to the memory of Jonson.* But now, my lord, I am sensible, perhaps too late, that I have gone too far : for, I remember some... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1860 - 312 стор.
...wondered," he says, " in the reading, what was become of those glaring colours which amazed me in Bussy d'Ambois upon the theatre ; but when I had taken up...burn a d'Ambois annually to the memory of Jonson." Durfey says that, about 1675, he saw " the Bussy d'Ainbois of Chapman acted by Hart, which in spight... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1860 - 312 стор.
...wondered," he says, " in the reading, what was become of those glaring colours which amazed me in Bussy d'Ambois upon the theatre ; but when I had taken up...burn a d'Ambois annually to the memory of Jonson." Durfey says that, about 1675, he saw "the Bussy d'Ambois of Chapman acted by Hart, which inspightofthe... | |
 | Sir Adolphus William Ward - 1875 - 694 стор.
...earnests,' &c. * Dryden however, who (in his Epistle Dedicatory to The Spanish Fryar) says that he has ' indignation enough to burn a D'Ambois annually to the memory of Jonson,' seems to me to judge the play very unjustly as a bombastic work. D'Urfey too, who adapted the play... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1883 - 544 стор.
...quo tandem modo laudari poesim deceret : MOJC adferri jubebat Martialis volmnen, (hcec erat mensae and I have indignation enough to burn a D'AMBOIS annually, to the memory of Jonson.* But now, my lord, I am sensible, perhaps appendir) atque igni propior factus, illustri conflagratione... | |
 | William Carew Hazlitt - 1892 - 304 стор.
...and groaning beneath a heap of rubbish. A famous modern poet used to sacrifice every year a Statins to Virgil's manes ; and I have indignation enough...burn a d'Ambois annually to the memory of Jonson." Durfey says that, about 1675, he saw " the Bussy d'Ambois of Chapman acted by Hart, which in spight... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1883 - 548 стор.
...quo iandem modo laudari poesim decerel : Mox adjerri jitbebat Maiiialis vohimen, (ticec eral mensce and I have indignation enough to burn a D'AMBOIS annually, to the memory of Jonson.* But now, my lord, I am sensible, perhaps appendix) atque igni propior foetus, illustri conflagrations... | |
 | Sir Adolphus William Ward - 1899 - 792 стор.
...famous modern poet (Strada) who used to sacrifice every year a Statius to Vergil's manes, he has ' indignation enough to burn a dAmbois annually, to the memory of Jonson,' but adds that he remembers some verses of his own Maximin and Almansor, which he ' wishes heartily... | |
| |
... the sense of one line expanded prodigiously into ten : and, to sum up all, uncorrect English, and a hideous mingle of false poetry and true nonsense ; or, at best, a scantling of wit, which lay gasping for life, and groaning beneath a heap of rubbish.... 
