 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort ; who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves...  Select works, tr. by H. Cole - Сторінка 161автори: Martin Luther - 1826Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 стор.
...noble Expreffions of St. Paul, Bleffcd be God, even the Father of our Lord Jefui Chnft, the Father of Mercies, and the God of all Comfort, who comforteth us in all our Tribulation^ that ive may be able to comfort them which are in any Trouble, by the Comfort wherewith we ourfclves... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 стор.
...aCcr.'i. 3,7. TDReibren: Blefled be the God and Father of our •*-* Lord Jefus Cbrift> {he Father of mercies, and the God of all comfort, who comforteth us in all our tribulation ; that we may alfo be able to comfort them, who are in an£ diftrefs, by that encouragement, wherewith... | |
 | 1791 - 450 стор.
...2 5, and Acts iv. 24, &c. " Blefled be GOD, even the FATHER of our lord Jefus Chrift, the FATHER of mercies and the GOD of all comfort, who comforteth us in all our tribulation." 2 Cor. i. 3. See alfo Eph. i. 3" BlefTed be the GOD and FATHER of our lord Jefus Chrift, who, according... | |
 | William Paley - 1796 - 448 стор.
...epiftle in this wife: "Blefled " be God, even the father of our Lord " Jefus Chrift, the father of mercies, and " the God of all comfort, who comforteth " Us in all our tribulation, that we may be " able to comfort jhem which are in any " trouble, by the comfort wherewith we " ourfelves... | |
 | William Huntington - 1802 - 522 стор.
...the Holy Ghost which is given unto us," Hom, v. 3. «' Blessed be God, even the Father of otir Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort, who comforteth us in all our tribulations, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 стор.
...Gentiles, and the glory of thy people Israel. From St. Paul's Second Epistle to the Corinthians, ch. 1. Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus...comfort ; who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble by the comfort, wherewith we ourselves... | |
 | 1804 - 476 стор.
...in all Achaia : 2 Grace be to you, and peace from God our Father, and/roTTi the Lord Jesus Christ. 3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort ; VOL. IV. 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort... | |
 | Robert MacCulloch - 1804 - 590 стор.
...that of the Church of God,' Blefled be God, even the Father of our Lord Je' fus Chrift, the Father of mercies, and the God of all ' comfort, who comforteth us in all our tribulation*.' He-will makeber laildernefslike Eden, &c. Thofe who Lave been in a moft defolate, hopelefs condition,... | |
 | Thomas Brooks - 1806 - 270 стор.
...and to comfort tempted souls, as those who have been in the school of temptations, 2 Cor. i. 3. 4. " Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus...Father of mercies, and the God of all comfort; who comfortethus in all our tribulation, that we may be able to comfort them whichare in any trouble, by... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...consolation grant you to be like minded one toward another, according to Christ Jesus. 2 Cor. i. 3. Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort. Ver. 4. Who comforteth us in all our tribulations, that we maybe able to comfort them... | |
| |
