 | Pierre Bayle - 1826 - 434 стор.
...that which the angel Gabriel made to the Virgin Mary : " How shall this be, seeing I know not a man." And the angel answered, and said unto her, " the Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee."f We may affirm at this day, just as in Lactantius's... | |
 | 1802 - 374 стор.
...shall be no end. 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? 35 And the angel answered, and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee : therefore, also, that holy thing which shall be... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...there shall be no end. Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born... | |
 | 1804 - 438 стор.
...shall be no end. 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee ,• therefore also that holy thing which shall... | |
 | William Huntington - 1804 - 606 стор.
...shalt call his name JESUS. Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee; therefore also that HOLY THING which shall be born... | |
 | 1804 - 476 стор.
...shall be no end. 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? 35 And the angel answered, and said unto her. The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee : therefore also, that holy thing which shall be... | |
 | 1807 - 570 стор.
...shall be no end. 34 Then said -Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee : therefore also that holy thing which shall be... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...of the knowledge of a man ; how shall I, in this condition, become the mother of such a Son ; I. 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall ovei-- shadow thee : therefore also that holy thing which shall... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...there shall be no end. Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee : therefore ilso that holy thing which shall be... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...shall be no end. 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man ? 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee : therefore also, that holy thing which shall be... | |
| |
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee : therefore also that holy thing which shall be born of thee, shall be called the Son of God. 
