 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...the Synagogue, when 28, they heard thele things, were filled with wrath , and role up and thruft 2. him out of the city, and led him unto the brow of...hill (whereon their city was built) that they might caft him down headlong. But he paffing 30, through the mids of them went his way. SECT. XXIX. jfe/wf... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...they in the Synagogue when they heard thefe Things were filled with Wrath, and rofe up, and thruft him out of the City, and led him unto the Brow of...Hill, (whereon their City was built) that they might caft him down headlong. But he paffing through the midft of them, went his way. * Sec Mttt. xiii. j7.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...in the fynagogue, when they 29 heard thefe things, were filled with wrath, And rofe up, and thruft him- out of the city, and led him unto the brow of...hill (whereon their city was built) that they might caft him down headlong. 30 But he paffing (/) through the midft of them, went 31 his way: And came'... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...in the fyna' gogue, when they heard thefe things were * filled with wrath, and rofe up, and thruft him ' out of the city, and led him unto the brow of...hill", whereon their city was built, that they ' might caft him down headlong. But he paf' fing through the mid ft of them, went his way, ' and came down... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Syrian. 28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, 29 And rose up, and thrust him out of the city, and led...was built, that they might cast him down headlong. 30 But he, passing through the midst of them, went his way, 3 1 And came down to Capernaum, a city... | |
 | Vicesimus Knox - 1802 - 396 стор.
...the synagogue were filled with wrath, and rose up, and thrust him out of the city, and led him irnto the brow of the hill, (whereon their city was built), that they might cast him down headlong." Thus their aristocratical prejudices prevailed over the first strong feelings of gratitude and grace.... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 стор.
...in the fynagogue, when they heard thefe things, •were filled with wrath, and rote up, and thrufl him out of the city, and led him unto the brow of...hill, whereon their city was built, that they might cafl him down headlong*Bi* he, paffing through the midft ot them, went his way, and came down t» Capernaum,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...saving Naaman " the Syrian." And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, and rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of a hill whereon their city was built; that they might cast him down headlong. But he passing through... | |
 | 1804 - 476 стор.
...Syrian. 28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, 29 And rose up, and thrust him out of the city, and led...was built, that they might cast him down headlong. 30 But he, passing through the midst of them, went his way, 31 And came down to Capernaum* a city of... | |
 | 1804 - 300 стор.
...they in the Synagogue, -when they heard thefe things, were filled with wrath and rofe up and thrtjl him out of the city, and led him unto the brow of...hill (whereon their city was built) that they might caji him down headlong. Jlow foon is the fervent' piety of thefe people changed into mortal fpite ?... | |
| |
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath. And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong ; but he, passing... 
