| William Shakespeare - 1788 - 522 стор.
...service of the dead, To sing a requiem, and such rest to her As to peace-parted souls. Laer. Lay her i' the earth ; — And from her, fair and unpolluted flesh May, violets spring! — I tell thee, churlish priest, A ministring angel shall my sister be', When thou liest howling.... | |
| William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 стор.
...churches for the rest of the soul of a person deceased. Hani. This ? HAMLE T. [Act 5. Scene 2. Lay her ¡'the earth ; — And from her fair and unpolluted flesh May violets spring ! — I tell thee, churlish priest, A ministering angel shall my sister be, When thou liest howling.... | |
| William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 стор.
...for the rest pf the soul of a person deceased. Ham. This ? HAMLET. [Act 5. Scene 2. •. Lay -her i" iam ! — I tell thee, churlish priest, A ministering angel shall my sister be, XV hen thou liest howling.... | |
| Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 стор.
...service of the dead, To sing a Requiem, and such rest to her As to peace parted souls. Laer. Lay her i' the earth ; — And from her fair and unpolluted flesh May violets spring! — [They put the Coffin in the Grave. I tell thee, churlish priest, A minst'ring angel shall my sister... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 416 стор.
...service of the dead, To sing a Requiem, and such rest to her As to peace parted souls. Laer. Lay her i' the earth ; — And from her fair and unpolluted flesh May violets spring! — [They put the Coffin in the Grave. I tell thee, churlish priest, ' A minst'ring angel shall my... | |
| William Shakespeare - 1809 - 470 стор.
...service of the dead, To sing a requiem,v and such rest to her As to peace-parted souls. Laer. Lay her i' the earth ; — And from her fair and unpolluted flesh, May violets spring!' — 1 tell thee, churlish priest, A minist'ring angel shall my sister he, When thou liest howling.... | |
| John Walker - 1811 - 554 стор.
...heaven's gates she claps her wings, Alexander and Campaspe. Hamlet.—Act V. Scene 1. Laer. Lay her i' the earth; And from her fair and unpolluted flesh May violets spring! " Nunc non e tumulo, fortunataque ikvilla Nascentur violse f" Pert. Sat. iv 39. 1785, April. MR. URBAN,... | |
| Elegant extracts - 1816 - 490 стор.
...drink, PulPd the poor wretch from her melodious lay To muddy death. A ipotless firein luried. Lay her i' the earth ; And from her fair and unpolluted flesh May violets spring! I tell thee, churlish priest, A minisl'riog angel shall my sister be, When thou best howling. Melancholy.... | |
| 1833 - 1006 стор.
...service of the dead, To sing a requiem, and such to rest ber As to peace -parted souls. Laer. Liy her i' the earth ; — And from her fair and unpolluted flesh, May violets spring !— I tell thee, churlish priest, A minist'ring angel shall my sister be, When thou liest howling.... | |
| William Shakespeare - 1818 - 378 стор.
...service of the dead, To sing a requiem 7, and such rest to her As to peace-parted souls. Laer. Lay her i' the earth ; — And from her fair and unpolluted flesh, May violets spring ! — I tell thee, churlish priest, A minist'ring angel shall my sister be, When thou liest howling.... | |
| |