 | Thomas Bennet - 1718 - 300 стор.
...Arife,lift up the lad^ and hold him in thine hand ; for I will male him a great ration, Gen. 21. ijt 18. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and faid, Abraham, Abraham. And he faid, Here am !• And he faid, lay not thine hand upon the lad, neither do... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Altar upon the Wood. 10 And Abraham STRETCHED forth his Hand, and took the KNIFE to SLAY his Son. 11 And the ANGEL of the LORD called unto him out of Heaven, arid faid, Abraham, Abraham. And he laid, Here am I. ' , . . ..... ..... 12 And he faid, Lay not thine... | |
 | Richard Watson - 1791 - 558 стор.
...GOD " tempted [tried] Abraham, and bad him go, and offer up his fon Ijaac ; " but, ver. il, 12. Tb« Angel of the Lord called unto him out of heaven, " and faid, Lay not thy hands upon the lad. What is the meaning of this ? " Will they (ay, that God commanded Ifaac to... | |
 | John Wesley - 1794 - 738 стор.
...took his knife to flay him, to cut him in pieces, and then burn him to afhes. But the ANGEL-JEHOVAH called unto him out of Heaven, and faid, " Lay not thine hand upon the lad, neither do' thou any thing unto him : for now I know that thou feareft God, feeing thou hall not with-held... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ! And he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...to slay his son. And now the trial being made, and the end answered^ the order it countermanded. 1 1 And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said, Here [am] I. 1 2 And he said, Lay not thine hand upon the lad,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took "the knife to slay his son. And the Angel of the LORD called unto him .out of heaven and said, Abraham, Abraham ; and he said, Here am L And he said, Lay net thy hand upon the lad, neither... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 стор.
...the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the Angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham ! Abraham! and he said here am I. And he said lay not thine hand upon the lad, neither... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took th# knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ! And he said, Here am I. 1 2 And he said, Lay not thine hand upon the lad,... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 стор.
...the altar upon the wood. And Abranam stretched forth his hand, and took the kniie to slay his son. And the Angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham ! Abraham ! and he said here am I. And he said, lay not thine hand upon the lad, 'neither... | |
| |
And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said, Here am I. 
