 | William Shakespeare - 1920 - 172 стор.
...and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, 160 144. Then] And then Rowe ii and edd. ; Then there's Anon. conj. ap. Cambridge edd. 15o. sudden]... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 стор.
...part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too...childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ;... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 стор.
...part. The sixth age shifts Into the lean and slipper' d pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks ; and his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble, pipes And whistles in his sound.... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 стор.
...on nofe, and pouch on fide ; His youthful hofe, well fav'd, a world too widf For his fhrunk fhank ; and his big manly voice, Turning^ again toward childish treble, pipes And whiftles in his found, haft fcene of all, ThaUends this ftrange eventful hiftory, Is fecond childifhneis,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 стор.
...part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too...childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 стор.
...The sixth age shifts " Into the lean and «lipper'd pantaloon; " With spectacles on nose, and pouch on side ; " His youthful hose, well SaV'd, a world...shrunk shank ; and his big manly voice, " Turning again tow 'rd childish treble, pipes " And whistles in his sound : Last scene of all, " That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 стор.
...pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side; His youthful hose well sav'd, a world too M'ide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning...childish treble, pipes And whistles in his sound: Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion; Sans... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 стор.
...part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, "With spectacles on nose , and pouch on side ; His youthful hose well sav'd , a world too...childish treble , pipes And whistles in his sound. Last scene of all. That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion , Sans... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 стор.
...— The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side : His youthful hose well sav'd, a world too...shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again towards childish treble, pipes And whistles in his sound.— Last scene of all, That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 стор.
...Into the lean and slipfjer'd pantaloon; With spectacles on nose, and pouch on side; ffis yout/rf ul hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, // second c7iildisjiness and mere oblivion ; Sorttf. teeth t sans eyes , sans taste, sans every thing.... | |
| |
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side'; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles... 
