 | Thomas Street Millington - 1863 - 888 стор.
...earth, or so lofty as to fly up to heaven; but you will suffer from the gods the punishment due to you, whether you abide here, or depart to Hades, or are carried to a place still more wild than these." — IBID, de leg. 1. xc 12. Lucretius recognises the general belief in the omnipresence... | |
 | 1865 - 792 стор.
...the deplJi* oj the eurth, nor so lofty (ÉÍ-^I/XOC уи/o/Jívoc) tu to ßy up to heart»: bat yon will suffer from them the fitting punishment whether you abide here or depart to Hadcs."§ Compare with this passage Psalm cxxxix. 7 :— " Whither shall I go from thy spirit 1 or... | |
 | Ezra Hall Gillett - 1874 - 428 стор.
...as to sink into the depths of the^earth, nor so lofty as to fly up into heaven ; but you will suffer the fitting punishment, whether you abide here or depart to Hades, or are carried away to a place still more wild than these."| "The person who has become more wicked, departs to the... | |
 | Keningale Cook - 1886 - 450 стор.
...though you were so small as to sink into the depths of the earth, or so lofty as to fly up to heaven ; but you will suffer from them the fitting punishment,...depart to Hades, or are carried to a place still more wild than these " (Laws, xc 13). Punishment in Plato's view was not arbitrary, or for punishment's... | |
 | Charles Haddon Spurgeon - 1886 - 502 стор.
...earth, or so lofty as to fly up to heaven ; but you will suffer from the gods the punishment due to you, whether you abide here, or depart to Hades, or are carried to a place still more wild than these. — Plato. Verses 7 — 12. —The psalm was not written by a Pantheist. The Psalmist... | |
 | Charles Haddon Spurgeon - 1886 - 784 стор.
...earth, or so lofty as to fly up to heaven ; but you will suffer from tho gods tho punishment duo to you, whether you abide here, or depart to Hades, or are carried to a place still more wild than these. — Plato. Versee 7 — 12. — The psalm was not written by a Pantheist. The Psalmist... | |
 | 1865 - 658 стор.
...to sink into the depths of the earth, nor so lofty (ev^i/ñoc -ycvo/uvoc) as to ßy up to heaven ; but you will suffer from them the fitting punishment whether you abide hero or depart to Hades." I Compare with this passage Psalm cxxxix. 7 : — " Whither shall I go from... | |
 | Charles Haddon Spurgeon - 716 стор.
...his library: innocue vivite, Numen adest — "Live innocently: God is present." GEORGE SEATON BOWES here, or depart to Hades, or are carried to a place still more wild than these. PLATO Vs. 7-12. The Psalm was not written by a Pantheist. The Psalmist speaks of God... | |
| |
... but you will suffer from them the fitting punishment, whether you abide here, or depart to Hades, or are carried to a place still more wild4 than those. 