Зображення сторінки
PDF
ePub

Like the billowy roar
On a storm-lashed shore,-
Now hushed, now once more
Maddening to its worst.

O God! the deadly sound
Of the Djinns' fearful cry!
Quick, 'neath the spiral round
Of the deep staircase fly!
See, see our lamplight fade!
And of the balustrade

Mounts, mounts the circling shade
Up to the ceiling high!

"T is the Djinns' wild streaming swarm
Whistling in their tempest-flight;
Snap the tall yews 'neath the storm,
Like a pine-flame crackling bright.
Swift and heavy, lo, their crowd
Through the heavens rushing loud,
Like a livid thunder-cloud
With its bolt of fiery night!

Ha! they are on us, close without!
Shut tight the shelter where we lie!
With hideous din the monster rout,
Dragon and vampire, fill the sky!
The loosened rafter overhead
Trembles and bends like quivering reed;
Shakes the old door with shuddering dread,
As from its rusty hinge 't would fly!

Wild cries of hell! voices that howl and shriek! The horrid swarm before the tempest tossed— O Heaven!-descends my lowly roof to seek: Bends the strong wall beneath the furious host.

Totters the house, as though, like dry leaf shorn
From autumn bough and on the mad blast borne,
Up from its deep foundations it were torn
To join the stormy whirl. Ah! all is lost!

O Prophet! if thy hand but now
Save from these foul and hellish things,
A pilgrim at thy shrine I'll bow,
Laden with pious offerings.

Bid their hot breath its fiery rain
Stream on my faithful door in vain,
Vainly upon my blackened pane

Grate the fierce claws of their dark wings!

They have passed!-and their wild legion
Cease to thunder at my door;

Fleeting through night's rayless region,
Hither they return no more.

Clanking chains and sounds of woe
Fill the forests as they go;
And the tall oaks cower low,
Bent their flaming flight before.

On! on! the storm of wings
Bears far the fiery fear,

Till scarce the breeze now brings

Dim murmurings to the ear;
Like locusts' humming hail,

Or thrash of tiny flail

Plied by the pattering hail

On some old roof-tree near.

Fainter now are borne
Fitful mutterings still;
As, when Arab horn
Swells its magic peal,

Shoreward o'er the deep

Fairy voices sweep,
And the infant's sleep
Golden visions fill.

Each deadly Djinn,
Dark child of fright,
Of death and sin,
Speeds the wild flight.
Hark, the dull moan,
Like the deep tone
Of ocean's groan,
Afar, by night!

More and more
Fades it now,
As on shore
Ripple's flow,—
As the plaint
Far and faint

Of a saint

Murmured low.

Hark! hist!

Around,

I list!

The bounds

Of space

All trace

Efface

Of sound.

From the French of VICTOR MARIE HUGO.

THE LADY LOST IN THE WOOD.

FROM "COMUS."

THE LADY.-This way the noise was, if mine ear be

true,

My best guide now; methought it was the sound Of riot and ill-managed merriment,

Such as the jocund flute or gamesome pipe

Stirs up amongst the loose, unlettered hinds,
When for their teeming flocks and granges full
In wanton dance they praise the bounteous Pan,
And thank the gods amiss. I should be loath
To meet the rudeness and swilled insolence
Of such late wassailers; yet O, where else
Shall I inform my unacquainted feet
In the blind mazes of this tangled wood?
My brothers, when they saw me wearied out
With this long way, resolving here to lodge
Under the spreading favor of these pines,
Stepped, as they said, to the next thicket side
To bring me berries, or such cooling fruit
As the kind, hospitable woods provide.
They left me then, when the gray-hooded even,
Like a sad votarist in palmer's weed,

Rose from the hindmost wheels of Phoebus' wain.
But where they are, and why they came not back,
Is now the labor of my thoughts: 't is likeliest
They had engaged their wandering steps too far,
And envious darkness, ere they could return,
Had stole them from me; else, O thievish night,
Why shouldst thou, but for some felonious end,
In thy dark lantern thus close up the stars,

That nature hung in heaven, and filled their lamps
With everlasting oil, to give due light

To the misled and lonely traveller?
This is the place, as well as I may guess,
Whence even now the tumult of loud mirth
Was rife, and perfect in my listening ear,
Yet naught but single darkness do I find.
What might this be? A thousand fantasies
Begin to throng into my memory,

Of calling shapes, and beckoning shadows dire,
And airy tongues, that syllable men's names
On sands and shores and desert wildernesses.
These thoughts may startle well, but not astound
The virtuous mind, that ever walks attended
By a strong-siding champion, Conscience.

O welcome, pure-eyed Faith, white-handed Hope,
Thou hovering angel girt with golden wings,
And thou unblemished form of Chastity;

I see you visibly, and now believe

That he, the Supreme Good, to whom all things ill
Are but as slavish officers of vengeance,
Would send a glistering guardian, if need were,
To keep my life and honor unassailed.
Was I deceived, or did a sable cloud
Turn forth her silver lining on the night?
I did not err, there does a sable cloud
Turn forth her silver lining on the night,
And casts a gleam over this tufted grove.

I cannot halloo to my brothers; but
Such noise as I can make, to be heard farthest,
I'll venture, for my new-enlivened spirits
Prompt me; and they perhaps are not far off.

MILTON.

« НазадПродовжити »