 | George Fox - 1694 - 536 стор.
...spirit upon aJl flesh, your sons and your daughters shall prophesy, your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams : and on my servants,...those days of my spirit, and they shall prophesy." Look, ye deceivers, here the Lord saith he will pour out of his spirit, mark the word [of it] of the... | |
 | Anthony Pearson - 1720 - 318 стор.
...Sons andyour DAUGHTERS Joall prefbefie, and your Young Menjhallfee Pi/ions, and your Old Men Jh all dream Dreams. And on my Servants, and on my HANDMAIDENS, I will pour out in thofeDays of my Spirit, and they Jhallpropbefie. IN Joel's Propheiy we fee Daughters and Handmaidens... | |
 | Thomas Burnet - 1739 - 432 стор.
...jwsya'Kn ^ iTriipavn'r, that great and illuftrious Day of the Lord, in which, fays God, / will Jhew Wonders in Heaven above, and Signs in the Earth beneath, Blood and Fire, and Vapour of Smoak : The Sim jhall be turned into Darknefs, and the Moon into Blood, before that great and illuftrious... | |
 | George Burder - 1835 - 654 стор.
...all flesh ; and your sons and your daughters shall prophecy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams : and on my servants,...and on my handmaidens, I will pour out in those days my Spirit, and they "shall prophecy : and it shall come to pass, that whosoever shall call upon the... | |
 | 1802 - 374 стор.
...handmaidens, I will pour 0111 in those days of my Spirit ; anc they shall prophesy ; 1 9 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath : blood, and fire, and vapour of smoke : 20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable... | |
 | 1804 - 438 стор.
...daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: 18 And on my servants and on my hand-maidens I will pour...those days, of my Spirit; and they shall prophesy : 19 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and... | |
 | 1804 - 476 стор.
...shall see visione, and your old men shall dream dreams : 18 And on my servants, and on my handmaids, I will pour out in those days of my Spirit ; and they shall prophesy : 19 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath, blood, and fire, and... | |
 | John Jortin - 1805 - 172 стор.
...And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath, blood, und fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and terrible day of the Lord come. And it shall come to pass, that whosoever sball call upon the name of... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 стор.
...'H? il, which is in some few copies,, is probably the emendation of a critic. 1 Euseb. ii. 15. k ' And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath, blood, and fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great... | |
 | John Jortin - 1805 - 524 стор.
...will shew wonders in heaven above, and signs in the f.rth beneath, blood, and fire, and pillars cf smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and terrible day of the Lord come. And it shall come to pa"*s, that whosoever shall call upon the name... | |
| |
Joel; and it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: and on my servants and... 
