 | 1611 - 360 стор.
...broken in the purposes thereof, All that make sluices and ponds for fish. Surely the princes of Zoan are fools, The counsel of the wise counsellors of...the wise, The son of ancient kings ? Where are they ? where are thy wise men ? And let them tell thee now, And let them know what the Lord of hosts hath... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...Egyptians wrote и^юп.-'ая «*e Uo ou pape:-, wiíich fr na took its name. VOL. V. W (.Yumb. xiii. 22.) [are] fools, the counsel of the wise counsellors of...Pharaoh is become brutish : how say ye unto Pharaoh, I 12 [am] the son of the wise, the son of ancient kings ?* Where [are] they ? where [are] thy wise [men... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish : how say ye unto Pharaoh, I 12 [am] the son of the wise, the son of ancient kings ?* Where [are] they ? where [are] thy wise [men ?] thy politicians and astrologers ? and let them tell thee now, and let... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 стор.
...*" Tht Lord hath mingled a perverse spirit in the midst (of Egypt). v Surely the princes of Zoan ate fools : the counsel of the wise counsellors of Pharaoh...unto Pharaoh, I am the son of the wise ; the son of antient kings ? Where are they ? Inhere are thy wise men ? — The princes of Zoan are become fools... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 стор.
...perverse spirit in the midst (of Egypt). *' Surely the princes of Zoan are fools : the counsel of the vise counsellors of Pharaoh is become brutish. How say...'unto Pharaoh, I am the son of the wise ; the son of antient kings ? Inhere are they ? Where, are thy wise men ? — The princes of Zoan are become fools... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 524 стор.
...*° The Lord hath mingled a perverse spirit in the midst (of Egypt) . *' Surely the princes of Zoan are fools : the counsel of the Wise counsellors of Pharaoh is become brutish. How say yt unto Pharaoh, I am the son of the wise ; the son of anticnt kings ? Inhere are they ? JFhere are... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...and ponds for fish. XIX. 11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counselors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kmgs? Where now are those wise counsellors and great peers of Egypt, that made themselves so sure and... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...defeated of their trade. XIX. 1 1 Surely the princes of Zoan arefooh, the counsel of the aise counscllers of Pharaoh is become brutish : how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kmgs? Where now are those wise counsellors and great peers of Egypt, that made themselves so sure and... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...shall be broken, even all they that earn wages J at the fish-pools. 11. Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of...I am the son of the wise, the son of ancient kings ! 12. Where are thy wise men ? and let them tell thee now, and let them know what the Lord of hosts... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...fish-pools. 11. Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh 5 is become brutish : how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings ! 12. Where are thy wise men ? and let them tell thee now, and let them know what the Lord of hosts... | |
| |
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish : how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings ? 12 Where are they? 
