 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...ii. 3 — 12, and Luke v. 18-26. the palsy, lying on a bed : and Jesus, seeing theii faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer ; thy sins be forgiven thee. See Note Matt. iv. 24. * Lying on a bed.' This was a portable bed, probably a mattress,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed; and Jesus, seeing their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer ; thy sins be forgiven thee. 3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.... | |
 | Asa McFarland - 1806 - 288 стор.
...brought unto him a man sick- of the palsy ,-lying on a bed. And Jesus, seeing thgir faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer, thy sins be 'forgiven 'thee.* And behold, certain- of thescribes said within themselves, This man blaaphemeth.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed : and J esus seeing their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer, thy sins be forgiven thee. 3 And behold, certain of the scribes said within thcmsrlvos, This man blasphemeth.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed : and Jesus seeing their faith said unto . in th<! confession implied by for my name's sake pre be forgiven [e Ihee] . 3 And, behold, certain of the scribes said within themselvesj This mai1 blasphemeth.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...through the tiling, with his couch, into the midst before Jesus. And Jesus seeing their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. And the Scribes, and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. And Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. 20 Luke Mat 3 Vlat. Mar. Luke And behold, certain of the scribes said within themselves,... | |
 | William Christie - 1810 - 276 стор.
...at the name of Jesus every knee should bow,' &c. Matth. ix. 2. ' Jesus seeing their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer, thy sins be forgiven thee.' Ver. 6. ' But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. And JESUS seeing their faith, saith unto the sick of the palsy, Son," be of good cheer, thy sins be forgiven thce, And, behold, certain of the Scribes said within them. F 5 selves, s,. This man blasphemeth.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer, thy sins be forgiven thee. And behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.... | |
| |
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed : and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, "Son, be of good cheer ; thy sins be forgiven thee. 
