The vile folk's Desolator Gold-Towerer, as is written here: The Gold-Towerer in friendship Woman is periphrased in metaphors of gold, being called Willow or Giver of Gold, as Hallarsteinn sang: He who casts the Amber Of Vidblindi's Boar's cool, salt Drink, Of the Reed-Snake's golden River. Here the whale is called Boar of Vidblindi; this Vidblindi was a giant who drew whales out of the sea like fishes. The Drink of Whales is the sea; Amber of the Sea is gold; woman is the Willow, or Dealer, of that gold which she gives; and the willow is a tree. Therefore, as is already shown, woman is periphrased with all manner of feminine tree-names: she is also called User of that which she gives; and the word for 'user' also signifies a log, the tree which falls in the forest. Thus sang Gunnlaugr Serpent's-Tongue: That dame was born to stir strife Woman is called Forest; so sang Hallarsteinn: With the well-trained Plane of Singing, Fagot, as Steinn sang: Thou shalt, O fresh Sif-Tender Prop, as Ormr Steinthórsson sang: The Prop of Stone was clothed Cast o'er the Mead's bright Valkyr. Post, as Steinarr sang: All my dreams of the gracious Goddess Birch, as Ormr sang: For a mark of the Birch Of the bright hollow ring, On the dwarf-flagon, my song. Oak, even as stands here: The fair shaped Oak of Riches Linden, even as is written here: O dreadful, towering Elm-Tree So bade the Linen's Linden. Man is periphrased in tree-metaphors, as we have written before; he is called Rowan, or Tester, of Weapons, or of Combats, of Expeditions and of Deeds, of Ships, and of all that which he wields and tests; thus sang Úlfr Uggason: But the flashing-eyed stiff Edge-Rope Of the Earth stared past the gunwale Tree and Beam, as Kormákr sang: The Beam of the murdering Sword-Twig Is taller than are many In the Din of Darts; the sword wins Grove, as sang Hallfredr Troublous-Skald: The Mighty Grove and Faithful With hair, stands in the Eastlands Here he is also called Ash. Box, as Arnórr sang: The Box of Ships bade the Rygir At early dusk; through the spear-rain Ash, as Refr sang: The Strife-Lord, gracious Giver, Maple, as here: 'Hail, Maple of the Ice-Lumps Of the Hand!' So spake the Birnie. Tree, as Refr sang: Staff, as Since I have appointed To proffer Odin's Breast-Sea, The War-God's Verse, to Thorsteinn; Thou, fierce War-Staff, maintainedst With heroes' kin, where the ravens Thorn, as Arnórr sang: He gathered, the young Wealth-Thorn, Many great heaps of corpses For the eagles, and his henchmen XLVII. "How should battle be periphrased? By calling it Storm of Weapons or of Sheltering Shields, or of Odin or the Valkyrs, or of Host-Kings; and Din and Clashing. Thus sang Hornklofi: The king hath held a Spear-Storm Thus sang Eyvindr: And that hero At Háar's Tempest Of gray wolf-skin. Thus sang Bersi: In earlier days I seemed not To Gunn's War-Bushes useful In the Sleet of Hlökk, when younger |