Зображення сторінки
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Chorus

-Eternal glory crown us!

Eternal laurel bloom,

To deck our heads with honour,
Or flourish o'er our tomb.

On the steps of the heroes treading
See the God of the fight at hand!
The light of his glory shedding
On his own devoted band.

Our Incas tombs before ye
Upheave to meet your tread,
As if that tramp of glory

Had roused the sleeping dead.
Chorus Eternal &c.

Saw ye the Tyrant shedding

The blood of the pure and free?
Heard ye his footstep treading
On thy golden sands, Potosé?
Saw ye his red eye watching

As the ravenous beast his prey?
And the strong arm fiercely snatching
The flower of our land away?
Chorus-Eternal &c.

Argentines! by the pride of our nation,
By the hopes and joys of the free,
We will hurl the proud from his station,
And bring down the haughty knee.
Even now our banners streaming
Where fell the conquer'd foe,
In the summer sun, bright gleaming,
Your march of glory shew.

Chorus- -Eternal &c.

Hark! o'er the wide waves sounding,
Columbia Columbia! thy name,
While from pole to pole rebounding,

Columbia!' the nations proclaim.
Thy glorious throne is planting

Over oppressions grave;

And a thousand tongues are chanting,
Health to the free and brave.

Chorus-Eternal &c.

E. T.

Several of the original stanzas of the above song are omitted as containing chiefly a bare enumeration of towns and provin ces in any way signalized during the contest. The music adapted to it is extremely beautiful and animated, and the translator regrets it has never yet been published in England.

DISCONTENT.

The mariner whose little bark is toss'd

Upon the rude ungovernable waves,

'Midst rocks and quicksands, often toils and slaves. Uncertain if he shall, or not be lost, And buried in the mighty deep he cross'd So often and so safe-in vain he craves Assistance, whilst the foaming ocean laves His labouring vessel-thoughts which once engross'd And cheer'd his brighter days, are now forgot, Or, if remember'd, tend to aggravate The dreadful scene- How wretched is my lot!' He cries: the danger o'er, he tempts his fate Again. Thus weak repining man doth sigh, And discontented lives, yet fears to die.

W.

LINES WRITTEN IN SICKNESS.

O, DEATH! if there be quiet in thine arms,
And I must cease, gently, oh! gently come
To me, and let my soul learn no alarms,
But strike me, ere a shriek can echo, dumb,
Senseless and breathless :-And thou, sickly life,
If the decree be writ that I must die,
Do thou be guilty of no needless strife,
Nor pull me downwards to mortality,
When it were fitter I should take a flight;
To-whither?-Holy Pity, hear, oh! hear,
And lift me to some far-off skiey sphere,
Where I may wander in celestial light!---
Might it be so, then would my spirit fear
To quit the things I have so loved when seen,
The air, the pleasant sun, the summer green,
Knowing how few would shed one common tear,
Or keep in mind that I had ever been.

LINES

C.

Suggested by an Evening's walk on the banks of the

Humber.

[blocks in formation]

Ως χρονος εσθ' ηβης και βιοτοί ολιγος θνητοις. But my choice, my pursuit, my enjoyment on earth

SIMONIDES.

The sun has sunk beneath the trembling wave,
To gild another heaven with orient light,
And nought is heard amid the stillness, save
The lonely whisper of the conscious night.
How sweet to rove when veiled from human sight
By the dark curtain which enwraps the sky;

How sweet to drink from thought the pure delight,
Which ever shuns the gay, and still must fly
The fickle sons of wantonness and vanity.
Where are the hopes of childhood-where of youth,
The joyous vision which encharmed the view?
Where are the friends whose constancy and truth

Would fresh for every scene our strength renew? Our fathers where are they?-Beneath the yew; The mould'ring turf entombs their sacred earth;

Their clay unconscious drinks the evening dew, And left behind with aught that gave them birth, Their weariness and pain, their hopes and noisy mirth. And haply soon o'er my departed dust,

The lonely cypress will its branches wave, And soon, at most, receive its fragile trust, The narrow precinct of my humble grave. O God! and is there nought on earth can saveNought that can teach me to avert the blow? And is it vain a longer stay to crave? And wilt thou surely lay thy creature low? Beneath thy chastening rod, O let me humbly bow? Hull. Οντις.

The reproach under which our language labours of harshness, arising from the frequent recurrences of hissing sounds, is well known. Mr. Thelwall has given us a curious specimen of an English song without a Sibilant,' as a proof that this fault might partly, at least, be avoided. As it may be considered a kind of poetical novelty, it is subjoined.

No-not the eye of tender blue,

Tho' Mary, 'twere the tint of thine ;-
Or breathing lip of glowing hue
Might bid the opening bud repine,

Had long enthrall'd my mind:
Nor tint with tint, alternate aiding
That o'er the dimpled tablet flow,
The vermile to the lily fading;
Nor ringlet bright with orient glow
In many a tendril twin'd.
The breathing tint, the beamy ray,
The lineal harmony divine,
That o'er the form of beauty play,
Might warm a colder heart than mine,
But not for ever bind.

But when to radiant form and feature,
Internal worth and feeling join
With temper mild and gay good nature,—
Around the willing heart they twine

The empire of the mind.

With my wife and my children, are dearest to me. Like the vine that is cultured, the bee that is hived, The flowers which are tended by tender controul, Our state is so aptly, so dearly contrived, The seasons in placidness over us roll; Old bachelors laugh and shrewd maidens avow To be wed is dependence, or lottery, at best; They may laugh and may shun, but for me, I allow, I am peacefully gay and contentedly blest. Islington. J. R. PRIOR.

SONNET.

ANGELO DI COSTANZO.

'Qualor l' eta che si veloce arriva.'

When the cold touch of withering Time comes on,
To shake the frame, and dull the cheek's pure dye-
And reason, arm'd with thoughts sublimely high,
Expels the vanquish'd senses from their throne
When strength the nurse of vain desire, is gone,
In every breast love's fading fire must die,
And those who dearly loved must deeply sigh
O'er erring hopes and years untimely flown.
Then all amidst this stormy sea must strain
To gain the welcome port, ere evening close
And heaven grow darker in the coming night.
My love alone must even in death remain :
The flame divine that in my spirit glows,
Is one where reason may with sense unite.

VARIETIES.

BURKE.

Being asked for a motto to a publication, in which the subject of discussion was the Isle of Man, jocosely replied:

The proper study of Mankind is Man.'

THE DUGONG.

Sir T. S. Raffles has sent to England several skeletons of animals from Sumatra; among these is the Dugong. This creature grazes at the bottom of the sea without legs; and is of the figure and form of the whale; the position and structure of its mouth enables it to browse upon the fuci and submarine algæ like a cow in a meadow, and the whole structure of the masticating and digestive organs, shows it to be truly herbivorous. It never visits land, or fresh water, but lives in shallow inlets, where the water is two or three fathoms deep. Their usual length is eight or nine feet. But a curious, and to some pernaps, the most interesting part of the detail of the history of this animal is, that the flesh resembles young beef, being very delicate and juicy.

SUPERSTITION.

At Wavertree, near Liverpool, is a well which during many ages has borne, and still bears, the following Monkish inscription:

Qui non dat quod habet,

Dæmon infra ridet.

The language is not very courtly, and joined with the sentiment, imports that every wise man will readily give something-who does not, let him be devoted to destruction.

Alms were formerly solicited here--and the devil below served all the purposes of a loaded pistol, to the ignorant traveller, who was thereby intimidated out of his money.

George II. had implicit faith in the German notion of vampyres. This is affirmed, with the dry precision of historical truth, by Horace Walpole.

A young gentleman who had invited a morose old Bachelor to his wedding, was rallied by a friend on the impropriety of asking such a person, who, he observed, would be quite out of place. Nay,' said the other, he will be as much in place as the epithalamium, if we have one. How so,'

[ocr errors]

The forthcoming publication by the author of The Mystery, and of Calthorpe, is entitled the Lollards. It is a tale founded on, or rather fashioned out of, the persecutions which marked the opening of the fifteenth century, when the subjects of this country, who presumed to read the Bible in their vernacular tongue, were liable to be hanged as traitors to the king, and burned as heretics to God. It is stated to us, that it will furnish some local curiosities, describing, from authentic sources, London as it then was, with sketches of the manners, customs, and mode of living of its inhabitants; and that a minute description of the pageant on the return of Henry the Fifth after the battle of Agincourt, a singular penance performed at St. Dunstan's Church in Fleet Street, and authentic pictures of old English fare, amusements and prices, with a detailed representation of the splendid spectacle near Melun, where king Henry First met his future consort, are among its contents. L. Gaz.

FASHIONS FOR MARCH.

REPOSITORY OF GENIUS.

Solution of No. 2, in our last. Manchester is the place intended. Man-date. Ches-s. Ter-ror.

No. 4.

Required to arrange 25 numbers on the principle of the 9 digits, (for which see our last), so as to give a sum of 65 in any direction;-49 numbers to give a sum of 175;-and 81 to give 369.

Required also a formula for arranging any numbers on this principle.

No. 5.

Take three-fifths of two score-five hundred-and one half of a kiss-and you will have the name of a populous town in Lancashire.

No. 6.

What four weights are those, by which a person

was asked [From Ackerman's Repository of Arts, Fashions,' &c.] may weigh any weight from one to forty pounds.

at once. Why, you know,' replied the bridegroom, it is a verse to matrimony, and so is he.

ANTIENT CAVE.

Last autumn, through the activity of Mr. Harrison of Kirby Moorside, an horizontal Cave or opening was discovered, in working a stone quarry a little below Kirkdale Church, Yorkshire. On the 2nd of August, it was explored to the extent of 100 yards or more in length; from two to seven feet in height; and from four to 20 in width; but contracting and expanding its dimensions as it advances Eastward under the adjacent and incumbent field. The present opening is estimated to be about four yards below the surface of the ground, on the side of a sloping bank, and the cap or covering is principally rock. On the floor of this Cave or opening was found a considerable quantity of loose earth, chiefly calcareous, amongst which were animal remains, much decayed. Several bones of immense magnitude, teeth, horns, stalactites, &c. were collected, which appear to have been those of the bear, the rhinoceros, the stag, &c. &c. Whether these remains are to be referred to the Antediluvian world, or the Cave may have been subsequently the resort of the above animals, if they ever existed in this island, it is for geologists to consider.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

A poplin high gown, made tight to the shape: the edge by a satin trimming, resembling shell-work: the collar is very deep; it falls over, and is finished at the long sleeve is rather tight to the arm; the epaulette correspond with the collar; the bottom of the long is loose and shallow, and is finished at the edge to sleeve has also a similar trimming; the skirt is moderately wide, and less gored than they have lately been worn; it is trimmed at the bottom with three deep flounces, placed near each other, disposed into the drapery style, and headed by a wreath of shell-work in satin, to correspond with the corsage. The pelisse worn over this dress is composed of dove coloured latestring, lined with rose-coloured sarsnet, and wadded: the fulness of the skirt is thrown very much behind; a broad band of ermine goes round the bottom, and an extremely novel trimming goes up fronts; the back is tight to the shape; the collar falls over in the pelerine style; the long sleeve is finished Spaces, taken from the daily means......... at the hand with ermine. satiu folds down across the slashes. Head-dress, a Slashed epaulette, with string, turned up in front: a bouquet of Provence bonnet of a new cottage shape of rose-coloured luteroses goes round the crown: rose-coloured strings. Very full lace ruff. Black shoes and Limerick gloves. FULL DRESS.

the

A white satin gown, cut low and square round the bust; the corsage is fastened behind, and draws in with a little fulness at the waist. The front of the bust is composed of alternate bands of white satin and lace, which forms the shape in a very new and graceful manner: the upper part of the bust is cut round in points, and these points form a narrow blond tucker into plaits. The sleeve is of white lace intermixed with satin: a row of deep points, composed of the latter material, goes round the top of the shoulder, in the epaulette style; the lace is disposed in creves, each of which is ornamented in the middle with a full

[merged small][ocr errors]

Inches. 29.80 30.54

Highest, which took place on the 27th......
The Monthly Mean..
Lowest, which took place on the 5th.....
....... 28.76
Difference of the extremes.
Greatest variation in 24 hours, which was on
the 5th.......
Number of changes...

TEMPERATURE.

Monthly Mean............

1.78

.84

4.1

14

Degrees.

44.1

42.3

Mean of the 33rd. decade, commencing on the

[ocr errors]

3rd...

[blocks in formation]

ending on the 22nd. 44.5 Highest, which took place on the 25th...... 58 Lowest, which took place on the 6th......... Difference of the extreme..... Greatest variation in 24 hours, which occurred on the 20th......

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

bow and ends of satin. The trimming of the skirt North...... consists of a deep fold of satin at the bottom: it is wadded, and surmounted by a net bouillonné, interspersed with narrow satin rouleaus disposed in chains, each connected by bows, and finished by bouquets of heath blossoms of different colours. Head-dress, a and turned up: round crown, of a moderate size; blond net hat: the front of the brim is cut in scollops, the net is disposed over it in a little fulness, and spotted with gold beads; the top is embroidered in white silk and chenille, intermixed with gold beads: the front of the crown is adorned with short full plumes of marabouts, with a bouquet of heath-blossoms between each. Neck-lace and ear-rings pearl. White

satin shoes.

The favourite colours are pink, violet, amaranth, and bright olive green.

13

WIND.

1 West..

........

3

North-west..

Variable............

Calm.

........

0 Brisk..
5 Boisterous.

18

6

11

during the day, which increased to violent gusts in REMARKS.- February 2nd, a strong west wind the evening, attended with rain:-5th, a very low state of the barometer, being the minimum of the month, no remarkable change of the weather, except a little fall of rain during a strong north-west wind. 10th, incessant rain all day.-20th, sharp frost, although the reporters' thermometer only indicates 35 degrees. 26th, gusts of wind towards evening, from the south-east, with a little bail and rain. Bridge-street, March 5th, 1822.

FOR THE IRIS.

THE WAY TO LIVE.

Atticus (for that is my friend's name) was the son of regular and exemplary parents, who did their part in superintending his childhood, and in rightly forming his habits. As soon as he became possessed of the use of reason or judgement, (for I reckon little of the preceding period), he applied himself to this design of living while be lived, and of steering a course conformable to the combined relations of virtue and happiness. He meant not stoically to debar himself the enjoyments of life, but to crop them passing along as they lay beside him; not to make them the objects of his journey, or to dwell on them too long or too intensely. Taking then a comprehensive view into future consequences which was little to be expected at an age so green and tender, he saw at once the propriety of applying himself to the acquisition of information in its most general sense. He listened with deference to the precepts of his tutors, he sought for instruction by questions upon every point that occurred to him, and he imbibed, with a docility of a sacred and venerating cast, the great and lasting principles of religion which were addressed to him. He was at the same time obedient to his natural and adopted parents and instructors, and cherished a kind and ingenuous affection beyond that which duty requires. His general character, at this early period of his life, was marked by diffidence and good nature, a voracious appetite for reading, and a scrupulous care of the books which contributed, either in school or at leisure hours, to his improvement.

"

I

is called, early; and often repeats his conviction of the uselessness of single life, and the increased value and importance, as well as respectability, conferred on a man by marriage, in the relations of society. With the prospects then which he possessed, and at the age of two and twenty, whither did he direct his eyes?-To a lady distinguished for beauty and fairness of complexion-to the lineal representative of an ancient family known in the records of hereditary grandeur? to the heiress of vast possessions and untold wealth?—No. I feel a proud triumph in being able to assert, that my friend, in his choice of a consort, disregarded the petty considerations of worldly policy, and looked only to purity of heart, stability of principle, and ornament of mind. He made a de claration of his sentiments to a lady of this character, which, as he had been known and respected before his attentions presented him as an object of love, was accepted and returned.

the delicacy of refinement, the polish of manner, and the humanity in feeling, to which it gives birth; while he ruled with an iron hand its excesses, and restrained, during the continuance of present impediments, the impetuosity and the fire which mark its character. "Let be," said he, till prudence warI have a friend advanced in years, whose life pre- rants and fortune favours, till the frame receives sents so much of the pleasing and the instructive, and strength, and the mind acquires vigour and confiexhibits a character so consistent with the purposes dence, the indulgence of the passion which I perfor which it is demonstrable the Creator bestowed it,ceive within me. The feeling will not be extinthat I shall conceive I am performing a not unaccep- | guished or impaired by the delay, nor lose any thing table office, in introducing it to public notice. When of either its brilliancy or ardour, while it is really the ways of living are so various, when so many increased in its resources, and improved by moderfalse lights are thrown out, and when an anomalous ation. Meanwhile frown not on the gentle emotions refinement in learning has perverted the right way, of nature, or the blandishments of life, only regard or offered in itself a new one, the man who points that while you encourage the suavity and gentleness, out the true and legitimate path, and establishes the you sink not in the effeminacy of love. I will means recommended upon sure, easy, and undevi- not blast," he added, "the formation of an attachating rules, does a service to society at large. In ment for some deserving object, even during the pethis, as in all other cases, examples are more effica- riod at which I am really subject to others, since The sober age of forty now stamped my friend's cious than precepts. it will refine my thoughts and stimulate my exertions; history; and behold him a man possessed of strength but I will forbear making any disclosure or declara- of body and vigour of intellect, and standing, as it tion of my love, till I am established in business, and were, in the very prime of life. He was the father have the prospect of competence before me." of a family which would generally be considered dwell with the greater minuteness on the sentiments large, but to which his industry was adequate, and and conduct of my friend in this particular, because which conduced to shed an additional lustre over his it is one on which it is most important that right character as a member of the community. It had opinions should be held. He now perceived, too, the been at once his greatest care and highest delight necessity of guarding against the attractions held out to train them in principles which he knew would seby the speculative and glowing plans of the moment, cure their permanent good; and the influence of his and against suffering his judgement to elope with the bright example continually before their eyes, gave an gay and gawdy objects which indeed flatter the ima-efficacy to his precepts, which alone they could not gination, and win the heart of youthful enthusiasm, have attained. The economy of his family was a but seduce the attention to shadows from the sub-model of good management, regularity, and prustantial realities of life. A man must live, and act, dence; no levity, no envy, no obstinacy, no waste of and make a respectable appearance in society, but he time, no squandering were found there. He was as need not glitter in the sun, or flutter about, or com- hospitable as he was discreet and domestic; he repose declamations. My young friend's situation was lieved, therefore, the train of business, by the occaone belonging to mediocrity; he saw it and profited. sional company of some friends, selected from those He had been put to an occupation which requires whom he could most approve. His manner of giving much mechanical labour, as well as intellectual ap- an entertainment was strikingly delicate, and worthy plication. He devoted, therefore, to the service of of admiration. His manners were always pleasing his employers, that proportion of his time which was and affable, and his mind being filled with the their due, and laid down the most prudent plans for choicest stores of classic elegance, and his taste the employment of those hours which were at his liberalized by the most gentlemanly sentiments, were own disposal. The study of the business in which diffused through all his actions with a delicacy and he was engaged, was his primary object, from which effect that invariably won the hearts of his guests. he suffered nothing to divert him next to that he His conduct was marked by a watchfulness to supply allowed himself to beguile the cares of life, by all their wants, and by an equal attention to their catching up the literary pleasures that floated round feelings with regard to any thing that was unpleasant his path. to them. He never pressed them with rudeness to Manhood came, and with it the steadiness, the firm-replenish their glasses to an excess that violated their ness, the consistency of character, and the habitual integrity of mind, which make a member of society, at this period, truly respectable. Atticus had now completed the institutional plans of youth; had laid the foundation of knowledge, and entered on a line of life which held out the prospect of independence, and turned to his own benefit the acquirements and the maxims which he had derived, while engaged in the service of his former masters. With a good business in his hands, and a heart overflowing with benevolence and love, he turned his attention to the subject which had long been nearest his heart, of calling some dear object by the name of wife. He had some time since formed an attachment, which, as founded on virtue, was deeply engrafted in his heart, but which, if fortune proved unpropitious, he intended not to disclose, relying on the energies of his nature to conquer it in his own soul, and resolving not to wound the peace of an innocent lady, by prematurely involving her in the same hopeless situation with himself. He was a sworn foe to the cold and calculating doctrine which advises to wait till fortune has principally realized the expectations of life; till the glow of passion is extinct, and till advancing years have cooled the temperament, and sobered the sensations of the breast. He cheerfully acceded to the maxim, that late marriages make early orphans; and he knew the difficulty with which, at the age of thirty, the tastes and habits of two persons accommodate themselves, and the affection of the husband is brought exclusively to centre in the wife He resolved to begin the world, as it

As his childhood grew, and his years exulted in having brought him with safety over the second climacteric of life, his ideas proportionately expanded; and while he congratulated himself on the direction which his early pursuits had received, he looked forward with new vigour, to plans proposed for the continuance of so laudable a system. He persisted in applying himself to the great and useful branches of learning; he attached himself to science, laid the ground-work of natural philosophy, and made the attainment of solid information his principal object. To this he intended to devote his labours, prior to any attempt at the ornaments of character, which require a prepared basis; and, like the gilded devices in the province of art, can not be stuck, with any firmness, upon a body that is not already

hard and solid.

As he advanced from this period to the third stage of life described by Shakespeare, and which is the bridge standing between boyhood and adult life, he first felt the gentle alarms of our nature, which startle the unsuspecting boy, and puzzle him with reflections on the cause of so strange an influence as that which he acknowledges in the company of the other sex. He did not forbid access to its first approaches, though he investigated the claim which it had to the entire possession of his mind. When he saw it, as I conceive it truly is, a feeling justified by nature in its origin, and entitled to respect by the designs for which it had existence, but requiring the controul of reasou, and subservient to custom, the laws, and sound prudence, he determined to cherish

[ocr errors]

taste, or put their health in jeopardy. The words with which he was in the habit of prefacing his bounteous repasts, were generally such as these :—" Gentlemen, I have invited you from personal esteem to enliven my board this evening, and my efforts will be directed to making it as thoroughly pleasing to you as possible. Liberty is the watchword here; every gentleman must consider himself at perfect ease, and take as much as he pleases, without exercising any compulsion on his neighbour. I shall be happy to propose any number of toasts and sentiments in succession, and assist in the circulation of the joke and the circulation of the bottle, as long as reason justifies us. Some constitutions are suited to take more" than others, and I should wish all to be satisfied; but when our entertainment has reached a certain height, you must excuse me if I omit to drink to the toasts that may be proposed. I will sit resolutely at your head, and partake in your mirth, and my cellars shall be at your service to the utmost extent; only as I mean to make you free agents here, you must be so kind as to leave me in possession of the same freedom." I need not say that this conduct procured him the admiration and love of his guests.

Atticus is now, ordinarily speaking, in the decline of life; he has lost the great and overwhelming strength of manhood, and the sportiveness of youth; but he retains all his faculties, his senses are unimpaired, his constitution is sound and healthful. Having been uniformly temperate, for he never remembers being in a state of intoxication, his frame is vigorous, and his brain unclouded, and he seldom

feels the symptoms of illness or decay. His senility exhibits more of the calm and quiet stillness of the evening of life, than the records of real existence generally afford. He still, however, lives to active purposes, displays the same observance of method in his actions, and relaxes in none of the higher duties of social-intercourse.

Such a man, who has spent his life in the constant employment of time, in the performance of important trusts, and with an uniform attention to the dictates of conscience, may well be said to have lived up to the designs of his MAKER, and to have existed to some purpose. Had he been cut off in the very prime of his days, his life, though short in the numeral proportions of time, would have been remembered as one long in virtue, and have been proposed as an example to some who, in the course of an extended existence, spend two years with as little to mark them as one, and fall into the grave at last, leaving nothing to preserve their memory among their descendants.

Bene vivere vivere bis est,

DOMINIC.

THE POVERTY OF GENIUS.

THE Spaniards say, that poverty is not in itself a vice, but that it borders very closely upon one,' our poet has gone farther, he tells us

Poverty is the only vice we own.'

The truth is, that if poverty be not criminal, it frequently excites those who have not fortitude to withstand temptations, to be guilty of crimes in order to alleviate their distresses. It too often prevents men of real genius succeeding in those pursuits for which they seem destined by nature; whilst it eclipses the most brilliant virtues, and may be considered as the grave of the greatest projects. It stifles in their very birth the noblest ideas, and covers with contempt the finest sentiments of the soul; for the greatest and most shining parts are thereby often interred among the living, or rather buried alive in the obscurity of distress. What light can issue from a taper, enclosed

in a clouded lanthorn?

Dum dives loquitur, verbum Salomonis habetur.
Dam pauper loquitur, tunc barbarus esse videtur.

The poets have very fancifully conceived that the muses are virgins, because they are generally so poor, that they have not portions to recommend them to husbands. As a proof of this, Homer was compelled to go about the streets, and recite his verses for bread. Plautus, the comic poet, got his livelihood by turning a mill-stone. Xilander, the Greek, sold his notes upon

Dyonisius Cassius for a mess of pottage. Sigismund Gelenius, Lelius Gregorius, Giraldi, Ludovicus Castelvetre, the bishop of Userius, and many more, died in indigent circumstances. The famous Agrippa ended his days in an hospital. Paul Borghese, the Italian poet, knew fourteen different trades, and could not get bread. Michael Cervantes, the ingenious author of Don Quixote, died for want at Seville, where his tomb may still be seen. Cardinal Bentivoglio, the ornament of Italy and the Belles Lettres, did not leave enough to bury him. Vaugelas, the great French genius, lived at Paris in the hotel of Soissons, whither he had retired, as to an asylum, to avoid his merciless creditors. The divine Milton was obliged

*

to sell Paradise Lost for ten pounds. Dryden, one
of the most sublime poets this or any other country
ever produced, felt the effects of poverty. Otway,
our greatest tragic genius after Shakespeare, lived
and died in the utmost distress; and Lloyd departed
this life in the Fleet.

Many others might be enumerated, amongst the
first rate geniuses, who, notwithstanding their merit,
their capacity, nay their virtues, have perished liter-
ally for want, surrounded by the greatest misery.

[ocr errors]

How shall we reconcile this with that celebrated
thought of Varro, Dii laboribus omnia vendunt, faci-
entes Deus adjuvet?' Might we not rather say with
Brutus, Oh! virtue, I cultivated thee as a divinity;
but, alas! I find thou art nought but an empty
sound.'

I think I have read somewhere, that the reason why
we more readily assist the lame and the blind than a
poor man of genius, is, that every one is sensibly
affected with the apprehension of those calamities;
whilst few, if any, are in the least dread of the
accidents incident to merit.

Feb. 21st. 1822.

PETER KLAUS.

ZENO.

The Legend of the Goatherd.-Rip Van Winkle.

The following legend is offered to our readers, not
only on the score of its intrinsic merit, but as being
the undoubted source from which Geoffrey Crayon
drew his hip Van Winkle.

ing's Popular Tales, page 327, where it is followed
This story of The Goatherd is to be found in Büsch-
by a second legend on the same subject; both have
reference to the celebrated Emperor Frederick Bar-
barossa, who, in fact, is the subject of many a winter's
and the same source. According to this primal story,
tale amongst the Germans, but all springing from one
the Emperor once took refuge, with a party of his
followers, in the Kyffhäusen mountains, where he
still lives, though under the influence of magic. Here
table, supporting his head on his hands, and in a
he sits, with his friends, on a bench before a stone
state of apparent slumber. His red beard has grown
through the table down to his feet; while his head
nods and his eyes twinkle, as if he slept uneasily or
were about to wake. At times this slumber is inter-
rupted, but bis naps are, for the most part, tolerably
long, something about a hundred years' duration. In
his waking moments, he is supposed to be fond of
music, and amongst the numerous tales to which his
magic state has given rise, there is one of a party of
musicians, who thought proper to treat him with a
regular concert in his subterranean abode. Each was
rewarded with a green bough, a mode of payment so
offensive to their expectations, that upon their return
kept the bough only as a memorial of the adventure,
to earth, all flung away his gifts, save one, and he
without the least suspicion of its value; great, how-
ever, was his surprise, when, upon showing it to his
wife, every leaf was changed into a golden dollar.

But even the first tale of the Emperor's prolonged
slumber can hardly be deemed original; and perhaps,
to speak it fairly, is nothing more than a popular
version of The Seven Sleepers, not a little disfigured
by time and the peculiar superstitions of the country.
It is, indeed, surprising how small a stock of original
matter has sufficed for all the varieties of European
legend; the sources are remarkably few to him who
has sufficient knowledge of the subject to follow up
the various streams to their fountain head; and it is
a task which, if ably executed, might prove both
curious and instructive.

PETER KLAUS was a Goatherd of Sittendorf, and

tended his flocks in the Kyffhäusen mountains; here he was accustomed to let them rest every evening in muster of them; but for some days he had remarked a mead surrounded by an old wall, while he made his that one of his finest goats always disappeared some time after coming to this spot, and did not join the flock till late watching her more attentively, he observed that she slipped through an opening in the wall, upon which he crept after the animal, and found her in a sort of cave, busily employed in gleaning the oatgrains that dropped down singly from the roof. He looked up, shook his ears amidst the shower of corn that now fell down upon him, but with all his enquiry could discover nothing. At last he heard above, the stamp and neighing of horses, from whose mangers it was probable the oats had fallen.

Peter was yet standing in astonishment at the sound of horses in so unusual a place, when a boy appeared who by signs, without speaking a word, desired him to follow. Accordingly he ascended a few steps and passed over a walled court into a hollow, closed in on all sides by lofty rocks, where a partial twilight shot through the over-spreading foliage of the shrubs. Here, upon a smooth, fresh lawn, he found twelve knights playing gravely at nine-pins, and not one spoke a syllable; with equal silence Peter was installed in the office of setting up the nine-pins.

At first he performed this duty with knees that knocked against each other, as he now and then stole a partial look at the long beards and slashed doublets of the noble knights. By degrees, however, custom gave him courage; he gazed on every thing with firmer look, and at last even ventured to drink out of a bowl that stood near him, from which the wine exhaled a most delicious odour. The glowingjuice made him feel as if re-animated, and whenever he found the least weariness, he again drew fresh vigour from the inexhaustible goblet. Sleep at last overcame him.

Upon waking, Peter found himself in the very same enclosed mead where he was wont to tell his herds. He rubbed his eyes, but could see no sign either of dog or goats, and was, besides, not a little astonished at the high grass, and shrubs, and trees which he had never before observed there. Not well knowing what to think, he continued his way over all the places that he had been accustomed to frequent with his goats, him he saw Sittendorf, and, at length, with hasty but no where could he find any traces of them; below steps he descended.

The people whom he met before the village, were all strangers to him; they had not the dress of his acquaintance, nor yet did they exactly speak their language, and, when he asked after his goats, all stared and touched their chins. At last he did the same almost involuntarily, and found his beard lengthened by a foot at least, upon which he began to conclude that himself and those about him were equally under the influence of enchantment; still he recognised the mountain he had descended, for the Kyffhäusen; the houses too, with their yards and gardens, were all familiar to him, and to the passing questions of a traveller, several boys replied by the name of Sittendorf.

With increasing doubt he now walked through the village to his house: It was much decayed, and before it lay a strange goatherd's boy in a ragged frock, by whose side was a dog worn lank by age, then entered the cottage through an opening which that growled and snarled when he spoke to him. He had once been closed by a door; here too he found all so void and waste that he tottered out again at the back door as if intoxicated, and called his wife and children by their names; but none heard, none answered.

In a short time, women and children thronged around the stranger with the long hoary beard, and all, as if for a wager, joined in enquiring what he wanted. Before his own house to ask others after his wife, or children, or even of himself, seemed so strange, that, to get rid of these querists, he mentioned the first name that occurred to him; "Kurt Steffen?" The bye-standers looked at each other in silence, till at last an old woman said; He has been in the churchyard these twelve years, and you'll not go there today." "Velten Meier?" "Heaven rest his soul!"

[ocr errors]

replied an ancient dame, leaning upon her crutch; "Heaven rest his soul! He has lain these fifteen years in the house that he will never leave."

The Goatherd shuddered, as in the last speaker he recognised his neighbour, who seemed to have suddenly grown old; but he had lost all desire for farther question. At this moment a brisk young woman passed through the anxious gapers, carrying an infant in her arms, and leading by the band a girl of about fourteen years old, all three the very image of his wife. With increasing surprise he asked her name: "Maria!"" And your father's?"-" Peter Klaus! Heaven rest his soul! It is now twenty years since we sought him day and night on the Kyffhäusen mountains, when his flock returned without him; I was then but seven years old."

ter's arms.

[ocr errors]

that it commemorates the death of some chieftains,
slain at a battle in Scotland, probably the one fought
anno. 1037, in the reign of Duncan, at Drumilaum,
now Drumlaw, in Fifesbire, where his general
Banquo, defeated Sweyn King of Norway, and slew
many of his chiefs. It is related in the Rerum
Scoticarum Historia Georgii Buchanani, lib. vii.
This, to me, is confirmed by the text itself. Hi
fere primores gentis erant; reliqui facile ad naves com-
pulsi. Bancho magna pecunia cœsorum sepulturam
vendidisse dicitur, quorum sepulchra aiunt adhuc in
Now Sir, the Emona
Æmona insula ostendi.'

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

TO THE EDITOR.

SIR, I have been favoured through the medium of the Iris, with a Criticism upon my Lectures, by one of my auditors, who has substituted for his name the term 'PHILANTHROPOS.' With your permission, I beg leave to inform your correspondent, through the medium of the same Miscellany, that on the most careful examination, I can find no analogy between I am open to conviction, and always prefer truth to the spirit of his strictures and his signature. But as victory, if he thinks proper to give his real name and address, he is at perfect liberty to point out to the insula' where these chiefs were buried, is the pre-public all the obscurities, and the false Philosophy The Goatherd could contain himself no longer; "I sent Inch-Colme, or Columb's Isle, situated at the which he observed in my Lectures, reserving to am Peter Klaus," he cried, "I am Peter Klaus, and I take CEMOR. E. none else," and he snatched the child from his daugh-æstuary of the Forth. myself however, the liberty of replying; and if I All for a moment stood as if petrified, I NA N.' to be the identical spot, but corrupted to cannot demonstrate the truth of the philosophy I have till at length one voice, and another, and another, ex- Inch-Colme. The ARON.' can only mean the advanced, I hope I shall find no difficulty in acknowexclaimed, Yes, this is Peter Klaus! Welcome, Forth, as the River Carron runs by Stirling. I neighbour!-Welcome after twenty years!' ledging my obligation to your correspondent, for would read, FARON,' as being its true name. pointing out my errors. I also suspect that by DINGLIESH E,' is meant the distinguished chief who carried the REFA ON,'-Refain, or great military standard of the Danes, as we find Alfred the Great captured one from them. It is likely that the Scottish cognomen of Dalgleish is derived from the above name. This alteration of names has been prevalent in every language-I will only give a few of rivers from the Latin.-Scotland, Glotta, now the Clyde Lutea, the Lochty Taichus, the Teith. England, Avus, the Ouse: Sabrina, the Severn: France, Matrona, the Marne Ligeris, la Loire. Spain, Iberus, the Ebro. I could refer your readers to many others. Buchanan afterwards relates the appearance of the three Weird Sisters to Macbeth; they were no doubt beautiful, and of no common appearance. fœminas forma augustiore quam humana,' so that Mr.

TO THE EDITOR.

[ocr errors]
[ocr errors]

The philosophical adventure on the Horizontal Moon, with which he has charged me, and which forcibly struck him as original, is by no means mine. It appears in many Scientific works of the first celebrity, and if any deference is due to authority, the opinion which he is combating is DR. BREWSTER'S.

SIR, The inscription of Mr. Jeremy Antiq. in your last number, has pleased as well as puzzled me a good deal. I have, from early youth, devoted much time to the prosecution of that delightful study. Many a time and oft,' have I pored over an old inscription, till I could scarcely discern a single letter, endeavouring to find out the proper connection between each sentence,-to ascertain the probable meaning,- -or else, if unable to do this, giving a loose run to my imagination, in order to supply a lamentable hiatus, that now and then (as if on purpose) appeared to vex me. This has been done, con amore, and no one, but a professed antiquarian can conceive the exulting joy which arises, when the efforts of perhaps weeks are crowned with success. Jeremy Antiq.'s supposition in note d, is probably doubt but society may thus derive considerable benefit

correct.

March 4th, 1822.

Yours,

TO THE EDITOR,

"That melancholy bell

Proclaimed his funeral.'

< Tres

I am aware that there are persons in Manchester well able to instruct me, both in Philosophy and Elocution; but as it is universally acknowledged, that in teaching Elocution, example is infinitely superior to precept, and as PHILANTHROPOS appears extremely anxious for my improvement, if he will oblige me, by going through the illustrations in any of my proposed Lectures, in that accurate and elegant manner which is so necessary to set off a public lecture, (and to which I have no pretensions,) I will cheerfully and willingly become his auditor, and I have little

R. P. B.

from the effects of his example.

I am, yours, &c.

It is matter of regret that Mr. Jer. Antiq. has not
stated where the inscription was found, whether
copied from stone or from metal,-if the letters were
much defaced, or if the periods (·) marked in his
copy, were in the original. Antiquarians know, that
all ancient inscriptions are in Uncial or Capital letters,
without stop or break between the words. My opinion
on the subject is, that these points are the remains of
letters, but effaced by the injuries of time, and I
SIR. In reading over your valuable miscellany,
shall prove this, by shewing that the addition of such
which by the by you will please to accept my best
letters will give the real meaning. Information of
wishes for its success, I was surprized to find (in
this kind often saves much trouble, and furnishes a
page 5) mention made of the Bells of St. Ann's being
clue towards the elucidation of the mystery. It may
not be desirable to give in detail the labour it has cost subjected to perpetual silence, on account of their
once ringing a welcome peal in honor of the Pretender.
me, to translate this very curious inscription. Let it
suffice, that I at last found it buried deep mid Hy-peal of bells, I have been led, by the singularity of the
Never having heard that the Church ever possessed a
perborean snows.'

History brought to recollection

In days of yore, when time was young, And birds conversed, as well as sung,'

that the seas which 'girt our favoured isle,' were infested by bands of Danes and Norwegians, who also formed establishments in many of the smaller isles, where their descendants remain to this day the Isle of Man, for instance. The inscription may be, either Danish or Norwegian, but more probably Icelandic, from the peculiar endings of some words(you may consult Mackenzie and Henderson on this point). It will, however, occupy too much room in the Iris, to give an entire translation, I can only add,

circumstance, to make particular enquiry respecting
them, and am informed, that the said Church never
had more than one bell. I imagine the welcome peal
would be rung, if ever rung, when his army arrived
here; now it is a curious circumstance, that at the
time when the first division of the rebel army came
to Manchester, they marched into the Square, and the
said bell was tolling a mournful peal for the soul of the
Rev. Joseph Hoole, who died November 27th, 1745,
several of the officers came to the grave side, took off
their bonnets, and behaved with the greatest attention
and decorum.

Chorlton, March, 1822.

W. H.

T. LONGSTAFF. 52, Dale-street, March 7th, 1822.

TO CORRESPONDENTS.

The Essay on Eloquence-Sea Stories, No. 4;—and several other favours, intended for this week, are unavoidably deferred until our next

We feel obliged to E. V. for his very polite letter, and shall be happy from time to time to insert his commanications.

The Poem by Beppo, is not rejected.-From the number of anonymous articles we receive, it is impossible to satisfy the wishes of every writer, as we must claim the privilege of selection.We are not at all fastidions.-There are many passages in the poem which please us, and the whole, with a little alteration, would suit our pages. If the writer will favour us with a call, or establish a confidential intercourse, so as to ensure the remainder of the Poem, we shall insert it.

Various explanations of the inscription in our last, have been received; which, for obvious reasons we postpone until next week.

The lines' To a gossipping Apothecary,' will be thought per

sonal.

Comunnnications have been received from Julia.-Alberto.-
Polidore.-A Thinker.-S. W.-P. W. H.-T. T. L.—A
Reader, and J. B.

The communication from Liverpool, in answer to the in-
seription in our last, has been returned to the Post-office,
as the writer did not pay the postage.

Manchester:

Printed, Published, and Sold,

BY HENRY SMITH AND BROTHERS
14, St. Ann's-Square.
Sold also by the Booksellers.

« НазадПродовжити »