 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...Moriah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. Then on the third day... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...will tell thee of.t 3 And' Abraham, all silence and" submission, and to shorn his readiness to obey, rose up early in the morning, and saddled his ass,...men with him, and Isaac his son, and clave the wood, which he probably carried with him, for the burnt offering, and rose up, and went unto the place 4... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...Morial), and offer him there for a burnt offering upon one* of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son; and clave the wood for the burntoffering •ffering, and rose up, and went unto the place of which GOD had told him. Then on the... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 стор.
...Moriah ; and offer him there fof a burnt offering upon one of the mountains, \vhich I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...rose up and went unto the place of which God had told hi;n. Then on the third day, Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. And Abraham said... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...Moriah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the, morning, and saddled...him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 4 Then on the third... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...burntoffering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the morning, and took two of his young men with him, and Isaac...went unto the place of which God had told him. 4 Then OB the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. 5 And Abraham said unto his... | |
 | 1815 - 706 стор.
...Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled...day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. 5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass ; and I and the lad will... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...and offer him there " for a burnt-offering upon one of the " mountains which I will tell thee of." 3. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went (/) unto the place of which God had told him. 4. Then on the... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...there for a burnt offering upon one <'• of the mountains which I will tell thee of. ;'Cbl" *• 3 t 9S afar off 5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass ; and I and the lad will... | |
 | Robert Huish - 1818 - 904 стор.
...reliance on, the divine goodness and mercy, prevailed; and, without a single murmur, we are told, " he rose up early in the morning, and saddled his ass,...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt-offering, and went unto the place which God had told him." But God, having put his obedience... | |
| |
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 
