 | 1851 - 592 стор.
...deceiveth them that dwell on the earth by those miracles which he had power to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that...they should make an image to the beast, which had tho wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that... | |
 | 1802 - 374 стор.
...power to do in the sight of the beast ; saying to them that dwell not defiled with women ; for they on the earth, that they should make an image to the beast which which follow the Lamb whitherhad the wound by a sword, and did live. 1 5 And he had power to give life... | |
 | 1804 - 438 стор.
...Sion. dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast ; saying to them that dwell on the earth, that...make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. 15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image... | |
 | 1804 - 476 стор.
...by the means of those miracles which, he had power to do in the sight of the beast ; saying to diem that dwell on the earth, that they should make an image to the beast which had the wound by a sword, and did live. 15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...that dwell on the earth, by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that...make an image to the beast which had the wound by a sword, 15 and did live. Audhe Vcr. 11. A not her wild beast — out of the land.] 'H y>i, the land... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...that dwell on the earth, by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast ; saying to them that dwell on the earth, that...make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And this Spiritual Tyrant deceived the inhabitants of the earth, by those miracles... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...dwell on the earth, by the means of those •miracles which he had power to do in the sight of the Beast ; saying to them that dwell on the earth, that...they should make an image to the Beast, which had a wound by a sword and did live. And he- had power to give life unto the image of the Beast, that the... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 стор.
...them that dwell on the earth, by means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast ; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image for the beast, zvhich had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the... | |
 | 1808 - 604 стор.
.../tower to do in the fight of the beast ; saying to them tliat dwell on the earth, that they thould make an image to the beast, which had the wound by the sword, and did Иг>е. The image of the beast may mean either a representation of him, oran image belonging to turn.... | |
 | James Bicheno - 1808 - 376 стор.
...with the practices and pretensions of Louis XIV. and of the other monarchs of France. And he commanded that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword and did live. i. e* This tyranical government caused a system of dominion over conscience,... | |
| |
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men. And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast : saying to them that... 
