Зображення сторінки

directly to mention her, yet according to that of Martial, which one knows not how to render in to English, Dum tacet hanc loquitur.? I shall end this

paper with that whole epigram, which represents 5 with. much humor my honest friend's condition:

Quicquid agit Rufus, nihil est, nisi Nævia Rufo,

Si gaudet, si flet, si tacet, hanc loquitur:
Cænat, propinat, poscit, negat, annuit, una est

Nævia; si non sit Nævia, mutus erit.
Scriberit hesternâ patri cùm luce salutem,
Nævia lux, inquit, Nævia numen, ave.

Epig. 69. 1. i.
“Let Rufus weep, rejoice, stand, sit, or walk,
Still he can nothing but of Nævia talk;
Let him eat, drink, ask questions, or dispute,
Still he must speak of Navia, or be mute.
He writ to his father, ending with this line,
I am, my lovely Navia, ever thine."

No. 13. Economy
SPECTATOR No. 114. Wednesday, July 11, 1711


- Paupertatis pudor et fuga

Hor. Lib. 1. Ep. xviii. 24.

ECONOMY in our affairs has the same effect upon our fortunes which good breeding has upon our conversation. There is a pretending behavior in both cases, which instead of making men esteemed, 10 renders them both miserable and contemptible. We

had yesterday, at Sir Roger's, a set of country gentlemen who dined with him; and after dinner the glass was taken, by those who pleased, pretty plentifully. Among others I observed a person of a tolerable good aspect, who seemed to be more greedy of liquor than any of the company, and yet methought he did not taste it with delight. As he grew warm, he was suspicious of everything that 5 was said, and as he advanced towards being fuddled, his humor grew worse.

At the same time his bitterness seemed to be rather an inward dissatisfaction in his own mind, than any dislike he had taken to the company. Upon hearing his name, I knew him 10 to be a gentleman of a considerable fortune in this county, but greatly in debt. What gives the unhappy man this peevishness of spirit is, that his estate is dipped, and is eating out with usury; and yet he has not the heart to sell any part of it. proud stomach,4 at the cost of restless nights, constant inquietudes, danger of affronts, and a thousand nameless inconveniences, preserves this canker in his fortune, rather than it shall be said he is a man of a fewer hundreds a year than he has been com- 20 monly reputed. Thus he endures the torment of poverty, to avoid the name of being less rich. If you go to his house, you see great plenty; but served in a manner that shows it is all unnatural, and that the master's mind is not at home. There is a certain 25 waste and carelessness in the air of everything, and the whole appears but a covered indigence, a magnificent poverty. That neatness and cheerfulness which attends the table of him who lives within

His 15

compass, is wanting, and exchanged for a libertine 5 way of service in all about him.

This gentleman's conduct, though a very common way of management, is as ridiculous as that officer's 5 would be, who had but few men under his command,

and should take the charge of an extent of country rather than of a small pass. To pay for, personate, and keep in a man's hands, a greater estate than he

really has, is of all others the most unpardonable 10 vanity, and must in the end reduce the man who

is guilty of it to dishonor. Yet if we look round us in any county of Great Britain, we shall see many in this fatal error; if that may be called by so soft

a name, which proceeds from a false shame of 15 appearing what they really are, when the contrary

behavior would in a short time advance them to the condition which they pretend to.

Laertes has fifteen hundred pounds a year, which is mortgaged for six thousand pounds; but it is 20 impossible to convince him, that if he sold as much

as would pay off that debt, he would save four shillings in the pound, which he gives for the vanity of being the reputed master of it. Yet if

Laertes did this, he would perhaps be easier in 25 his own fortune; but then Irus, a fellow of yes

terday, who has but twelve hundred a year, would be his equal. Rather than this shall be, Laertes goes on to bring well-born beggars into the world, and every twelvemonth charges his es

tate with at least one year's rent more by the birth of a child.

Laertes and Irus are neighbors, whose way of living are an abomination to each other. Irus is moved by the fear of poverty, and Laertes by the shame of it. 5 Though the motive of action is of so near affinity in both, and may be resolved into this, “that to each of them poverty is the greatest of all evils,” yet are their manners very widely different. Shame or poverty makes Laertes launch into unnecessary equipage, 10 vain expense, and lavish entertainments. Fear of poverty makes Irus allow himself only plain necessaries, appear without a servant, sell his own corn, attend his laborers, and be himself a laborer. Shame of poverty makes Laertes go every day a step 15 nearer to it: and fear of poverty stirs up Irus to make every day some further progress from it.

These different motives produce the excesses which men are guilty of in the negligence of and provision for themselves. Usury, stock-jobbing, ex- 20 tortion, and oppression, have their seed in the dread of want; and vanity, riot, and prodigality, from the shame of it: but both these excesses are infinitely below the pursuit of a reasonable creature. After we have taken care to command so much as is 25 necessary for maintaining ourselves in the order of men suitable to our character, the care of superfluities is a vice no less extravagant, than the neglect of necessaries would have been before.

Certain it is, that they are both out of nature, when she is followed with reason and good sense. It is from this reflection that I always read Mr.

Cowley 8 with the greatest pleasure. His magna5 nimity is as much above that of other considerable

men, as his understanding; and it is a true distinguishing spirit in the elegant author o who published his works, to dwell so much upon the temper of his

mind and the moderation of his desires. By this 10 means he rendered his friend as amiable as famous.

That state of life which bears the face of poverty with Mr. Cowley's great vulgar,10 is admirably described; and it is no small satisfaction to those of

the same turn of desire, that he produces the 15 authority of the wisest men of the best age of the

world, to strengthen his opinion of the ordinary pursuits of mankind.

It would methinks be no ill maxim of life, if, according to that ancestor of Sir Roger, whom I 20 lately mentioned, every man would point to him

self what sum he would resolve not to exceed. He might by this means cheat himself into a tranquility on this side of that expectation, or convert what he

should get above it to nobler uses than his own 25 pleasures or necessities. This temper of mind would

exempt a man from an ignorant envy of restless men above him, and a more inexcusable contempt of happy men below him. This would be sailing by some compass, living with some design; but to

« НазадПродовжити »