 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...sight, and the lame walk ; the lepers are cleansed, and the deaf hear ; the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. The latter parts of this answer are worthy of particular attention : The poor have... | |
 | Ely Bates - 1806 - 445 стор.
...sight, and the lame walk ; the lepers are cleansed, and the deaf hear ; the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them ; and blessed is he whosoever shall not be offended in me-\-; which conveys another appeal of the same nature. On another occasion he directs... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...sight, and the lame walk ; the leptrs arc cleansed, and the deaf hear ; the dead are raised upand the poor have the gospel preached to them. And blessed is he, whosoever shall not be offended intne." And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, " What... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and d the !=8d ѽ B "z;^ J q L } { F Ws q ~rl e be offended in me. 7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John,... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...the poor the gospel 'is preached. And blessed is he whosoever shall not be of. fended in me. nd the poor have the gospel preached to them. And blessed is he whosoever shall not be offended in me. 1 5 6 r 7 8 r Hat. nd as they departed, Jesus began to say unto the jltitudes concerning... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...sight, and the lame walk j the .lepers are cleansed, and the deaf hear ; the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. • - And' blessed is he whosoever shall not be offended in roe. • And in that same hour he cured many of their infir, thities and plagues, and of... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...sight, and the lame walk; the lepers are cleansed, and the deaf hear; the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them : And blessed is he whosoever shall not be offended in me. And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What... | |
 | Charles Eliot - 1814 - 258 стор.
...sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. And blessed is he whosoever shall not be offended in me." As the message was from John, though for the sake of his disciples, so the answer... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them : And blessed is he whosoever shall not be offended in me. And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What... | |
 | 1818 - 424 стор.
...sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up. and the poor have the gospel preached to them: And blessed is he whosoever shall not be otfended in me. And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What... | |
| |
John again those things which ye do hear and see: The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the Gospel preached to them: And blessed is he whosoever shall not... 
