| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...come f out thence, till thou hast paid the uttermost fi farthing. " Ye have heard that it was said by them of " old time," Thou shalt not commit adultery : " but I say unto you, That whosoever looketh " on a woman to lust after her, hath committed " adultery with her already in his heart. And " if thy... | |
| Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...of hell fire." And again in the same manner at the 27th verse ; " Ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery : but I say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in Jiis heart," I put these... | |
| Samuel Stillman - 1808 - 426 стор.
...to the thoughts and intents of the heart. Thus Christ explains it ; Te have heard that it was said of old time, Thou shalt not commit adultery. But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. A lustful look... | |
| William Paley - 1808 - 402 стор.
...dispositions, his internal habits, as well as external life. " Ye have heard that it hath been said of old time, Thou shalt not commit adultery: but I say unto you he that looketh on a woman to lust after her;" that is, he who voluntarily indulges, and entertains... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery : But I say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. And if thy right... | |
| Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 стор.
...transgression of this command : so, Mat. v. 27, 28. Ye have heard that it was said to them of old time, Tlwu shalt not commit adultery : But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. And thus you see... | |
| Thomas Vincent - 1810 - 326 стор.
...but whosoever shall say, thou fool, shall be in danger of hellfire. Ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery : But I say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. K 2. Whatever... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...means come cut thence, till thou hast paid the uttermost farthing. Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery. But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her, hath commit ted adultery with her already in his heart. And if thy right... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...means come out thence till thou hast paid the uttermost farthing. 27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. 29 And if thy... | |
| John Dick - 1811 - 302 стор.
...the law of the scriptures, the first emotion of criminal desire. " Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery. But I say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart."* In a word, it... | |
| |