 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...CHAP. XXIV. LUKE. JOHN. CHAP. XXVHI. 3 And they en546 MATTHEW. "Min'iT CHAP. XXVIII. [.OH A P. XVL T And go quickly, and tell his difciples that he is...and behold, he goeth before you into Galilee : there flail ye fee him, lo, Lhave told you7 But go your way, tell his difciples and Peter, that he goeth... | |
 | Samuel Wesley - 1701 - 368 стор.
...that p feek. Jefits which was crucified. 6. He is net here : for he is rifen, as he faid : some, fee the place where the Lord lay. 7. And go quickly, and tell his difclples that he is rifen from the dead ; and behold, he goeth before ymi into Galilee, there fhall... | |
 | William Beveridge - 1710 - 804 стор.
...which was crucified. He is net here, far he ts njen, as he faid: come, fee the place where the Lord lay And go quickly and tell his Difciples that he is rifen from the dead j and behold he goeth btjore jolt into Galtlee, there jball ye fee himy lo I have told you. Luk. xxiv.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...hi» Z 2, Suf354 T2* Hiftery of quickly, [Mr.'] tell his Difciples and 'Peter, [M.] that he is rifcn from the Dead, and behold, he goeth before you into Galilee, there mall ye fee him, [Mr.] as he faid unto you, [M.]IjO, 1 have told you. And they Sufferings, being made... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...yet look''d forrawful and doubting,) he jlotd by the place where y^fai had laid, and faid; Come, fee the place, where the Lord lay. 7. And go quickly,...tell his Difciples that he is rifen from the Dead. Moreover he himfelf will go before you into Galilei, and ye fhall fee him there. 2 And behold, there... | |
 | George Bickham - 1742 - 226 стор.
...crucified : He is not here, hut is " rifen, as he fata ; Come, fee the Place where " toe Lord lay, and go quickly, and tell his " Difciples, that he is rifen from the Dead ; " and behold he goetb before you into Galilee, " there pall ye fee him : Lo, I have told «« you" Having thus given... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...remembred bis Words. MAT. XX VIII. 7. [But] go [your Way] quickly, and tell his Difciples [and Peter] that he is rifen from the Dead ; and behold, he goeth before you into Galilee, there Ла11 (d) Remember how he fpake unte you, when he was yet in Galilee.] This familiar Manner, in which... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...He is not here: for he is rifen, has heüttj come, fee the place where the Lord lay. 7. And göquic and tell his difciples that he is rifen from the dead:, and hold, he ' goeth before you into Galilee, thereihally him, lo, I have told you. 8. And they departed... | |
 | severak hands - 1764 - 590 стор.
...was crucified. He is not here. He is rifen, •as he faid. Come, fee the place where the Lord lay. And go quickly, and tell his Difciples, that he is rifen from the dead. And they departed quickly from the fepulchre, with fear, and great joy, and did run to bring the Difciples... | |
 | 1764 - 598 стор.
...who was crucified. He is not here.' He is rifen, as he faid. Come, fee the place where the Lord lay. And go quickly, and tell his Difciples, that he is rifen from the dead. And they departed quickly from the fepulchre, with fear, and great joy, and did run to bring the Difciples... | |
| |
And go quickly, and tell His disciples that He is risen from the dead ; and, behold, He goeth before you into Galilee; there shall ye see Him: lo, I have told you. 
