 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...plagues, and of evil fpirits , and unto many that were blind he gave fight. 22 Then Jefus anfwering, faid unto them, Go. your way, and tell John what things ye have feen and heard, how that the blind fee, and the lame walk, the lepers are cleanfed, the deaf hear,... | |
 | George Horne - 1769 - 174 стор.
...infirmities and " plagues, and of evil fpirits, and unto " many that were blind he gave fight. " Then faid he unto them, Go your " way> and tell John what things ye " have feen and heard ; how that the " blind fee, the lame walk, the lepers «' are cleanfed, the deaf hear,... | |
 | Jacob Duché - 1779 - 452 стор.
...and of evil fpirits ; and un" to many that were blind, he gave " fight. Then JESUS anfwering, faid " unto them, Go your way, and tell " John, what things ye have feen and " heard ; how that the blind fee, the " lame walk, the lepers are cleanfed, '' the deaf hear,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1794 - 404 стор.
...to the honour and praife of his name, through Jefus Chrift our Lord. SERMON XII.* LUKE vii. 22. THEN JESUS ANSWERING, SAID UNTO THEM, GO YOUR WAY, AND...BLIND SEE, THE LAME WALK, THE LEPERS ARE CLEANSED, THE DEAF HEAR, THE DEAD ARE RAISED, TO THE POOR THE GOSPEL IS PREACHED. YOU will immediately recoiled... | |
 | 1802 - 374 стор.
...infirmities and plagues, and of evil spirits : and unto many that were blind he gave sight. 22 Then Jesus, answering, said unto them, Go your way, and...blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 23 And blessed is he, whosoever... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...conviction. mities and plagues, and of evil spirits ; and unto many that were blind he gave sight. Then Jesus answering said unto them, " Go your way, " and...blind see, the lame " walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, " the dead are raised, to the poor the gospel is " preached. And blessed is he whosoever... | |
 | 1804 - 476 стор.
...infirmities and plagues, and of evil spirits : and unto many that were blind, he gave sight. 22 Then Jesus, answering, said unto them, Go your way, and...blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 23 And blessed is be, whosoever... | |
 | 1804 - 438 стор.
...spirits , and unto many that were blind he gave sight. 109 Christ's testimony of John: LUKE, 22 Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what tilings ye have seen and heard; how that the olind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the... | |
 | 1807 - 570 стор.
...isere blind be gave sight. 22 Thai Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John wl^t things ye have seen and heard, how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel i? preached. 23 And blessed is he, whosoever... | |
 | William Paley - 1808 - 564 стор.
...but bids them take notice and tell John of what they sazv, and make their own conclusion from it. " Go your way, and tell John what things ye have seen...blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached." It does not, I think, appear,... | |
| |
Jesus, answering, said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard ; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 
