 | Francesco Petrarca - 1739 - 726 стор.
...eh' io mi fido , Madre benigna, e pia» tj Che copre L'uno , e l'altro mio parente ? Per Dio , quefto la mente Talor vi mova ; e con pietà guardate Le lagrime del popol dolorofo» 'Che fol da voi rbofo t>9 Dopo Dio fpera 1 1 ; pur che voi inoltriate Segno alcun di piccate... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1791 - 504 стор.
...in ch'io mi fido, Madre benigna e pia , ' . Che copre l' uno e l' altro mio parente f Per Dio quefto la mente Talor vi mova ; e con pietà guardate Le lagrime del popol dolorofo , Che fol da voi ripofo Dopo Dio fpera ; e pur che voi moftriate Segno alcun di pittate, Virtù... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1791 - 1076 стор.
...patria , in eh' io mi fido Madre benigna e pia , Che copre l'uno e l'altro mio parente» Per Dio quefto la mente Talor vi mova ; e con pietà guardate Le lagrime del popò) dolorofo , Che fol da yoi ripofo Dopo Dio fpera ; e pur che voi moftriate oegno alcun di pittate,... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 стор.
...Non è questa la patria in ch' io mi fido , Madre benigna e pia , 85 Che copre 1. uno , e l' altro mio parente ? Per Dio , questo la mente Talor vi mova...con pietà guardate Le lagrime del popol doloroso , qo Che sol da voi riposo Dopo Dio spera : e , pur che voi mostriate Seguo alcun di pietate , Virtù... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - 414 стор.
...è questa la patria , in ch' io mi fido , Madre benigna , e pia , Che copre l' uno e l' altro mìo parente ! Per Dio, questo la mente Talor vi mova ,...pietà guardate Le lagrime del popol doloroso, Che sot da voi riposo Che l' amico valore Negl' Italici cor non i ancor morto . Signor mirate come 'l tempo... | |
 | Francesco Venini - 1818 - 300 стор.
...dolcemente ? Non è questa la patria iu eh' io mi fidoj Madre benigna e pia , Che copre l' uno e l' altro mio parente ? Per Dio , questo la mente Talor vi mova , e con pietà guardate Che sol da voi riposo Dopo Dio spera: e por che voi mostriate Segno alcun di pietate , Virtù centra... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1821 - 504 стор.
...mi fido, Madre Benigna e pia. Che copre l'uno e l'altro mio parente i Per Dio questo la niente Tator vi mova; e con pietà guardate Le lagrime del popol doloroso , Che sol da voi riposa Dopo Dio spera ; e pui che voi mostriate Segno alcun di pielite, Virtù conlra furore Prenderà... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 348 стор.
...questo il terren ch' i' toccai pria ? Non e questo 'l mio nido Ove nutrito fui si dolcemente ? Non e questa la patria in ch' io mi fido, Madre benigna...parente ? Per Dio, questo la mente Talor vi mova ; e con pieth guardate Are ye impell'd by judgment, crime, or fate, To oppress the desolate? From broken fortunes,... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 352 стор.
...toccai pria? Non è questo 'l mio nido Ove nutrito fui sì dolcemente ? Non è questa la patria in eh' io mi fido, Madre benigna e pia, Che copre l' uno...questo la mente Talor vi mova ; e con pietà guardate Are ye impell'd by judgment, crime, or fate, To oppress the desolate? From broken fortunes, and from... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 стор.
...copre Г uno e Г altro mió párente ? Per Dio, questo la mente Talor vi mova; e con pietà guárdate Le lagrime del popol doloroso, Che sol da voi riposo, Dopo Dio, spera: e, purché voi mostriate Segno alcun di pietate , Virtú contra furore Prenderá l'arme; e fia '1 combatter... | |
| |
1 terren ch'i' toccai pria? non è questo il mio nido, ove nudrito fui si dolcemente ? non è questa la patria in ch'io mi fido, madre benigna e pia, 85 che copre l'un e l'altro mio parente ? Per Dio, questo la mente talor vi mova, e con pietà guardate... 
