 | William Wordsworth - 1805 - 284 стор.
...innumerable passages from the Bible, and from the impassioned Poetry of every " Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song : Arise, Barak, •and lead thy captivity captive, thou Son of Abinoam. At her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he fell ; where... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1805 - 284 стор.
...passages from the Bible, and from the impassioned Poetry of every nation. " Awake, awake, Deborah : awake, awake, utter a song : Arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou Son of Abinoam. At her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he fell ; where... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...of myriads of joyful voices subsides into the melody of one simple strain. " Awake, awake, Deborah : awake, awake, utter a song: arise, -Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoanv" Verse 12. What genuine touches of nature have we here, what simplicity, what... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...villages in Israel : then shall the people of the LORD go down to the gates. 12 Awake, awake, Deborah ; of Israel served Chushan-rishathaim eight years. 9 And when the children of thou son of Abinoam. 13 Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 438 стор.
...Abinoam, on that day, saying, Praise ye the Lord for the avenging of Israel." " Awake, awake Deborah ; awake, awake, utter a song : arise Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam," Judges v. 1, 2. 12. There is no twopenny squib in all this song fired off against... | |
 | 1815 - 706 стор.
...villages in Israel : then shall the people of the LORD go down to the gates. 12 Awake, awake, Deborah : awake, awake, utter a song : arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. 13 Then he made him that reinaineth have dominion over the nobles among the people... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...Israel: then shall the " people of the LORD go down to (я) the " gates, i a. Awake, awake, Deborah : " awake, awake, utter a song : arise Barak, " and lead thy captivity captive, thou son " of Abinoam. 13. Then (o) he made him " that remaineth have dominion over the " nobles among... | |
 | 1818 - 948 стор.
...villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates. 12 Awake, awake, Deborah ; and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were a ha thou son of Abtnoam, IS'Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...villages in Israel : then shall the people of the LORD go clown to the gates. 12 Awake, awake, Deborah : awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. 13 Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people... | |
 | 1826 - 1036 стор.
...villages in Israel : then shall the people of the LOKD go down to the gales. 12 Awake, nwake, Deborah ; Go, do all that u in thy heart : tin. u son of Abinoam. 13 Then he mad« him that remaineth have dominion over the nobles among the... | |
| |
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. 
