 | Thomas Dick - 1799 - 200 стор.
...wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.—These wait all vipon thee ; that thou mayest give them their meat in due season. That thou givest them—they gather ; thou openest thine hand—they are filled with good." When we survey the structure... | |
 | 1800 - 490 стор.
...beasts : there go the ships : there is that leviathan (whale) whom thou hast made to play therein. These all wait upon thee : that thou mayest give them their meat in due season. That which thou givest them they gather : thou openest thy hand, they are filled with good." Such were the... | |
 | John Dickinson - 1801 - 650 стор.
...so is this great and wide sea, wherein are things innumerable, both small and great these wait all upon thee, that thou mayest give them their meat in due season that thou givcst them, they gather : thou openest thy fcund they are filled with good." SEPARATED nations become... | |
 | William Jones - 1801 - 478 стор.
...are thy works ; in wisdom hast thou made them all; t/ie earth, is full of thy riches ! All creatures wait upon thee, that thou mayest give them their meat in due season. When thou givest it them, they gather it ; and when thou openest thine hand they are filled with good."... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 стор.
...to whatever element, air, or earth, or water, they belong, he thus breaks forth : " These " wait all upon thee, that thou mayest give them their " meat in due season. Thou givest them. They ga" ther. Thou openest thy hand. They are filled " with good. Thou hidest thy... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 стор.
...riches. So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great. — These all wait upon thee, that thou mayest give them...meat in due season. That thou givest them they gather : thou openest thine hand, they arc filled with good." And if we attentively consider the various capacities... | |
 | Joseph Bellamy - 1804 - 454 стор.
...ver. 5.... And laid the foundations of the earth, that it cannot be removed for ever. And ver. 27.... All wait upon thee, that thou. mayest give them their meat in due season. Ver. 28.... That thou givest them, they gather : thou cpeiiest thy hand, they are filled withgood.... | |
 | Matthew Henry - 1805 - 192 стор.
...all life and breath, and all things,// and the earth, O Lord, is full of thy mercy j All creatures wait upon thee, that thou mayest give them their meat in due season./: Thou hast made us of that rank of beings, which is a little lower than the angels, and is crowned with... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 стор.
...Jishrs, [whom] them hast made to play 27 therein, tohich sftort there without fear. These wait all upon thee ; that thou mayest give [them] their meat in due season. 28 [That] thou givest them they gather : thou opencst thine hand, they are filled with good ; an allu-ion... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1807 - 212 стор.
...holy word then are as true as they are beautiful. "All thy creatures wait upon thee, and thou givest them their meat in due season — that thou givest them they gather ; thou openest thy hand, they are filled with good; thou hidest thy face, they are troubled ; thou... | |
| |
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season. That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good. 
