 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...commandments [and] my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship 7 them : Then will I cut off Israel out of the land which I have given them, /той/ drive ihemfrom thence ; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...you this day, that ye shall surely perish. 1 Kings ix. 6. If you or your children shall turn aside, and serve other gods, and worship them, then will I cut off Israel out of the lund which I have given them. Ver. 9. See Chap. xxviii 15, 36, 64. — xxix. 18 to 28. — xxx. 17,... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...shall go and serve other gods, and worship them ; 20 Then will I pluck them up by the roots out of my d 'it came to pass when she pressed him daily with ner word sanctified for my name, will 1 cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a by- word... | |
 | 1815 - 706 стор.
...commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them : 7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them ; and this house, which 1 have hallowed for my name, will I cast out of my sight ; and Israel shall be a proverb and a byword... | |
 | David Collyer - 1815 - 420 стор.
...all turn from following me, and go and serve other gods, then will I cut off Israel out of the land; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight ; and every one that passeth by It shall be astonished, 8fc. Nor was it the least aggravation of the calamity... | |
 | 1815 - 872 стор.
...serve other gods; /7- Then will I cut off Israel from the land I have given them; and this house that I hallowed for my name, will I cast out of my sight, and no more regard it, and Israel shall be a byword and a derision among all people: 8. So every one that... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...shall go and serve other gods, and worship them; 20 Then will I pluck them up by the roots out of my sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword... | |
 | 1818 - 948 стор.
...commandments ana my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them : 7 lKmK N 4 "30 Hiave hallowed for my name, will I cast out ofmy sight; and Israelshall be a proverb and a by-word... | |
 | 1819 - 948 стор.
...commandments and my statute! which I have set before you, but go anc serve other gods, and worship them: 7 ty, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the k Louse which I have hallowed for my name will I cast out of my sight; and Israel shal he a proverb and... | |
 | George Oliver - 1823 - 406 стор.
...and shall go and serve other gods and worship them ; then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them ; and this house which I have sanctified for MY NAME, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword... | |
| |
I pluck them up by the roots out of my land which I have given them ; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a by-word among all nations. 
