 | Robert Lindsay - 1728 - 268 стор.
...made him little Reverence or Salutation, but leaned down groflins on the Desk before him, and faid to him .in this Manner, as after follows. Sir King, my Mother hath fent me to you-, deßring you not to pafs, at this lime, where thou art purpofed j for-, if thou does,... | |
 | David Irving - 1804 - 524 стор.
...little reverence or salutation, but leaned down groflings on the desk before him and said to him on this manner as after follows : ' Sir king ! my mother...thou wilt not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee mell with no woman, nor use their counsel, nor let them touch... | |
 | Walter Scott - 1808 - 526 стор.
...little reverence or salutation, but leaned down grofling on the desk before him, and said to him in thia manner, as after follows: ' Sir king, my mother hath...thou wilt not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee mell§ with no woman, nor use their counsel, nor let them... | |
 | John Pinkerton - 1809 - 1102 стор.
...made him little reverence or falutation, but leaned down groflings on the deflc before him, and faid to him in this manner, as after follows : ' Sir King, my mother hath fent me to you, defiring you not to pafs at this time where thou art purpofed ; for if thou does, thou... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1810 - 320 стор.
...with a great pike-staff in his hand, and came first forward among the lords, crying and speiring 4 for the king, saying, he desired to speak with him....thou wilt not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee mell s with no woman, nor use their counsel, nor let them... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1810 - 532 стор.
...with a great pike-staff in his haud, and came first forward among the lords, crying and speiring3for the king, saying, he desired to speak with him. While,...thou wilt not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee moll4 with no woman, nor nse their counsel, nor let them... | |
 | Sir Walter Scott - 1813 - 536 стор.
...prayers : but when he saw the king, he made him little reverence or salutation, but leaned down growing on the desk before him, and said to him in this manner, as after follows: ' Sir king, ray mother hath sent me to you, desiring you not to pass, at this time, where thou art purposed ; for... | |
 | Walter Scott - 1818 - 372 стор.
...saw the king, he made him httle reverence or salutation, hut leaning down gTofling on the desk hefore him, and said to him in this manner, as after follows:...mother hath sent me to you, desiring you not to pass, nt this time, where thou art purposed ; for if ihou does, thou wilt not fare well in thy journey, nor... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 306 стор.
...prayers ; but when he saw the king, he made him little reverence or salutation, but leaned down groffling on the desk before him, and said to him in this manner,...time, where thou art purposed ; for if thou does, thou will not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee mell* with... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1821 - 596 стор.
...but when he saw the King, " he made him little reverence or salutation, but leaned down " groffling on the desk before him, and said to him in this •'...wilt not fare well in " thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she " bade thee mell§ with no woman, nor use their counsel, nor •' let... | |
| |
Sir king, my mother hath sent me to you, desiring you not to pass, at this time, where thou art purposed ; for if thou does, thou wilt not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee mell with no woman, nor use their... 
