 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...Whence Whence hath this man this wifdom, and thefe mighty Works ? 5 5 Is not this the carpenters fon ? is not his mother called Mary , and his brethren, James, and Jofes, and 5imon,and Judas ? 5 6. And h'is fitters, ate they not all .with us ? - whence /then hath this man all... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1715 - 426 стор.
...Mary Af«ttA.i3.y5. the Mother oftbri/t. For firft the Jews exprefs them particularly by their Names, Is not his Mother called Mary ? and his brethren James and Jofes, */I«Hc?vidi- and Simon, and Judas ? * Therefore James andjtyftf Were undoubtedly the u*"rgued, brethren... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...faid , Whence hath this man this wifdom, and thefe mighty works? 55 Is not this the carpenters fon ? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Jofes, and Simon, and Judas ? 56 And Ms fifters, are they not all with us ? whence then hath this man all thefe things ? 57 And... | |
 | John Tillotson - 1748 - 438 стор.
...;4. Whence hath this man this wifdom, »nd thefe mighty works .' Is not this the carpenter's £tn / Is not his mother called Mary ? And his brethren, James, and Jofes, and Simon, and Judas ? and his fijiers, are they not all with us t Whence then hath this man all thefe things f And they were offended... | |
 | Sir Richard Steele - 1755 - 108 стор.
...of receiving what they could not oppofe, were offended at thePrefumption of being wifer than they : Is not this the Carpenter's Son, is not his. Mother called Mary, his Brethren, James, Jofeph, Simon and Judas ? [Matt. xiii. 55.] They could not raife their little... | |
 | John Tillotson - 1757 - 498 стор.
..." Whence " hath this man this wil'dom, and thefe mighty " works ? is not this the carpenter's fon ? is not his " mother called Mary, and his brethren James and " Jofes, and Simon and Judas; and his fifters, are " they not all with us ? whence then hath this mm " thefe things ? and they were offended... | |
 | Richard Watson - 1791 - 554 стор.
...very expreis and accurate in the account which they give of them. It not this the carpenltr'f /on ? Is not his mother called Mary ? and his brethren, James, and Jofes, and Simon, and jfude ? . . Matt. xiii. 55. 56. liy which ¡t is plain, that the Jkws underftood thefe perfons not... | |
 | John Pearson - 1797 - 632 стор.
...Sons of Mary the Mo- 55' ther of Chrift. For firft the Jews exprefs them particularly by their names, Is not his Mother called Mary ? and his Brethren James and Jofes, and Simon, and Judas ? (e) Therefore James and Jofes were undoubtedly the Brethren of Chrift, and the fame were alfo as... | |
 | Jeremiah Jones - 1798 - 504 стор.
...Op. Exeg. p. 2x3. vol. i. in Hefych. p. 808. Commentary on thofe words of St. Matthew, c. xiii. 55. Is not this the Carpenter's Son? Is not his Mother...his Brethren James and Jofes, and Simon and "Judas? has the following paflage. Taj Si aVeT^as 'Ino-5 <p«<n There are fome who fay <7i/«i ix v«f«#<rEu;... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 стор.
...xiii. 54. " Whence has this man this wifdom, and thefe mighty works ? Is not this the carpenter's fon ? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Jofes, and Simon ; and his fifters, are they not all with us? Whence then hath this man all thefe things ?" he replied, in... | |
| |
Is not this the carpenter's son ? is not his mother called Mary ? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas ? And his sisters, are they not all with us ? Whence then hath this man all these things ? And they were offended in him. 
