 | 1851 - 592 стор.
...they may hear, and receive thy holy Word ; truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee of thy goodness, О Lord, to comlort and succour all them, who in this transiceding Rubric. In the Scotch Liturgy of... | |
 | John Henry Hobart - 1804 - 316 стор.
...they may hear, and receive thy holy Word ; truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee,...of thy goodness, O Lord, to comfort and succour all those who, in this transitory life, are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...they may hear, and receive thy holy sVord ; truly serving thee in Holiness and righteousness alt the days of their life.. And we most humbly beseech thee, of thy goodness, O Lord, tocomfort and succour all those who, in. this transitory life, :ire in trouble, sorrow, need, sickness,... | |
 | Week - 1809 - 406 стор.
...reverence they may hew and receive thy holy word, truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee, of thy goodness, O JL.ord, to comfort and sue* cour all them who, in this transitory life, are in 'trouble, sorrow, need(... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...they may hear, and receive thy holy Word ; truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee,...of thy goodness, O Lord, to comfort and succour all those who, in this transitory life, are in trouble, sorrow, need,, sickness, or any other adversity.... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...they may hear, and receive thy holy Word ; truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee...goodness, O Lord, to comfort and succour all them, who in this transitory life are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity. And we... | |
 | William Vickers (of Sherborne lane, London.) - 1815 - 158 стор.
...the holy word ; truly serving thee in holiness and' righteousness all the days 'of their life. Apd we most humbly beseech thee of thy goodness, O Lord, to comfort and succour all them, who in this transitory life are in trouble, sorrow, need, sickness, or any adversity. And we also bless... | |
 | Week - 1816 - 156 стор.
...receive thy holy word, truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their lifo. And we most humbly beseech thee, of thy goodness, O Lord, to comfort and succour all them who in this transitory life are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity : and +... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 стор.
...they may hear arid receive thy holy word, truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee...goodness, O Lord, to comfort and succour all them, who in this transitory life are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity. And we... | |
 | 1818 - 424 стор.
...they may hear, and receive thy holy Word ; truly serving thee in holiness and righteousness all the days of their life. And we most humbly beseech thee, of thy goodness, 0 Lord, to comfort and succour all those who, in this transitory life, are in trouble, sorrow, nee'd,... | |
| |
Thy holy sacraments : and to all Thy people give Thy heavenly grace ; and especially to this congregation here present ; that with meek heart and due reverence they may hear and receive Thy holy word; truly serving Thee in holiness and righteousness all... 
