 | George Bishop - 1703 - 598 стор.
...an hungered, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink ? When saw we thee a stranger, and took thee in ? or naked, and clothed thee ? or when saw...came unto thee? And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren,... | |
 | Egypt. Appendix - 1799 - 200 стор.
...an hungered, and fed thee ? or thirsty, and gave thee drink ? when saw we thee a stranger, and took thee in ? or naked, and clothed thee? or when saw we thee in prison, and came unto thee?" In the Egyptian judgment scene, the trial is throughout that of works,... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 стор.
...thirsty, and gave thee drink? When saw " we thee a stranger, and took thee in, or " naked and cloathed thee? Or when saw " we thee sick, or in prison, and...came unto " thee ? And the King shall answer and say unto *' them, Verily I say unto you, inasmuch as ye " have ** have done it unto one of the least of... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...hungered, and fed thee ? or "thirsty, and gave thee drink ? When saw we " thee a stranger, and took thee in ? or naked, " and clothed thee ? or when saw...came unto thee? And the " King shall answer and say unto them, Verily " I say unto you, Inasmuch as ye have done i4 it unto one of the least of these my... | |
 | Benjamin Beddome - 1807 - 546 стор.
...an hungered, and fed thee; or thirsty, and gave thee drink ? When saw we thee a stranger, and took thee in ; or naked, and clothed thee; or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? Then the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, inasmuch... | |
 | 1808 - 80 стор.
...hungered, and fed thee? or " thirsty, and gave thee drink? When saw we " thee a stranger, and took thee in? or naked, " and clothed thee? or when saw...came unto thee? And the King " shall answer and say unto them, Verily I say " unto you, In as much as ye have done it unto " one of the least of these... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...gave thee drink ? 38 when saw we thee a stranger, and took thee in ? or naked, and clothed thee ? 39 en, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come unto them, Verily I say unto you, ' Inasmuch as ye h have done it unto jtm.*i^: one of the least of... | |
 | 1808 - 480 стор.
...and feed thee; or thirsty, and give * 38 thee drink? When saw we thee a stranger, and lodged thcc; 39 or naked, and clothed thee? Or when saw we thee sick, or in 40 prison, and came to thee? And die king in reply will say to them, Verily I say to you, Inasmuch... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...an hungred, and fed thet f or thirsty, and gave thee drink ? When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? Or when saw we...came unto thee ? And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, In as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren,... | |
 | Elizabeth Helme - 1809 - 238 стор.
...*' thee a stranger and took thee in, or 23 *' naked and cloathed thee ? — or when saw *' we thee in prison and came unto thee?" " And the king shall answer and say <' unto them, — " Verily, I say unto you, " insomuch as ye have done it to the " least of these my... | |
| |
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered and fed thee ? or thirsty and gave thee drink ? when saw we thee a stranger and took thee in ? or naked and clothed thee ? Or when saw we thee sick, or in prison, and came... 
