 | John Strype - 1738 - 476 стор.
...the true Knowledge and Worlhip of thy Creator and Redeemer: without which all other things are vain, and miferable. So that thy Youth being guided by fo fufficient a Tutor, I make no Doubt but.he will furnifli thy Life both with Divine and Moral Documents. Yet, that... | |
 | 1788 - 678 стор.
...the true knowledge and worfhip of thy Creator and Redeemer : without which all other things are vain and miferable. So that thy youth being guided by fo...thy life with divine and moral documents. Yet, that Г may not caft off the care befeeming a parent towards his child ; or that thou (bouldft have caufe... | |
 | William Seward - 1796 - 560 стор.
...that thy youth being guided by fo fufficicnl " a teacher, I make no doubt but he will furrtifti *' thy life with divine and moral documents. Yet* " that...befeeming a pa. *' rent towards his child, or that thou fhouldeft *' have caufe to derive thy whole felicity and wel*' fare rather from others than from whence... | |
 | William Seward - 1798 - 518 стор.
...-** in thy death as life: I mean) the true know** ledge and worfhip of thy Creator and Re" deemer, without which all other things are " vaine and miferable....Yet, that I may not " caft off the care befeeming a parent towards " his child, or that thou fhouldeft have caufe to " derive thy whole felicity and welfare... | |
 | William Seward - 1798 - 516 стор.
...well " in thy death as life t I mean, the true know" ledge and worfhip of thy Creator and Re" deemer, without which all other things are " vaine and miferable....fufficient a teacher, I make no " doubt but he will furnifli thy life with divine *' and moral documents. Yet, that I may not " caft off the care befeeming... | |
 | 1805 - 510 стор.
...miserable ; so that thy youth being guided by so sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life with divine and moral documents. Yet that I may not cast off the care that beseemed) a parent towards his child; or that thou shouldst have cause to derive... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 стор.
...miserable. So that thy youth being guided by so sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life with divine and moral documents. Yet, that I may not cast off the care of beseeming a parent towards his child; or that thou shouldst have cause to derive... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 стор.
...miserable. So that thy youth being guided by so sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life with divine and moral documents. Yet, that I may not cast off the care of beseeming a parent towards his child; or that thou shouldst have cause to derive... | |
 | George Burnett - 1807 - 970 стор.
...miserable, So that thy youth being guided by so sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life with divine and moral documents. Yet, that I may not cast off the care of beseeming a parent towards his child; or that thou shouldst have cause to derive... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 616 стор.
...miserable. So that, thy youth being guided by so sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life with divine and moral documents. Yet, that I may not cast off the care beseeming a parent toward his child, or that thou shouldest have cause to derive... | |
| |
... life ; I mean, the true knowledge and worship of thy Creator and Redeemer : without which all other things are vain and miserable. So that thy youth being guided by so sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life with divine... 
