 | 1611 - 360 стор.
...they shall build houses, and inhabit them ; And they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit ; They shall...days of a tree are the days of my people, And mine elecl shall long enjoy the work of their hands. They shall not labour in vain, Nor bring forth for... | |
 | Samuel White - 1709 - 550 стор.
...of them. Thy fall not build, and another inhabit; they 'fliall not plant) and another 'ett : for M the days of a tree, are the days of my people^ and mine elett fall long enjoy the work of their hands.~^ That is, When they are return'd to their own Country... | |
 | sir John Floyer - 1721 - 208 стор.
...hundred Years old. lu They fhall build Houfes, and plant Vineyards, and eat the Fruit of them. ^^. As the Days of a Tree, are the Days of my People j and mine Elect fhall long enjoy the Work of their Hands. 15. The Wolf and the Lamb (hall feed together,... | |
 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...plant vineyards, and eat the fruit of 22 them. They fhall not build, and another inhabit; they fhall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine 23 ele<St fhall long enjoy the work of their hands. They fhall not labour in vain, nor bring forth... | |
 | Tobias Smollett - 1778 - 508 стор.
...vineyards, and (hall eat the fruit thereof: They (hall not build, and another inhabit ; They ihall not plant, and another eat ; for as the days of a tree, Ihall be the days of my people; And they fliall wear out the works of their own hands.' Ifa. Izv. 21,... | |
 | 1788 - 598 стор.
...plant vineyards, and eat the fruit of them. 22 They fhall not build, and another inhabit ; they fhall not plant, and another eat : for as the days of a tree, are the days of my people, and mine eletSt fhall long enjoy the work of their hands. 23 They fhall not labour in vain, nor bring forth... | |
 | William Huntington - 1797 - 598 стор.
...not labour in vain, nor bring forth for trouble ; thou fhalt not fow, and another reap ; thou fhalt not plant, and another eat ; for as the days of a tree are the days of my fervants, and they fhall long enjoy the work of their hands. Thou fhalt fhortly know what almighty... | |
 | Thomas Dick - 1799 - 200 стор.
...predicted, that the life of man shall be extended beyond its present boundaries. For thus saith Jehovah, " As the days of a tree* are the days of my people"—" they shall build houses, and inhabit them ; and they shall plant * Certain species of trees are said... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 стор.
...fruit of them ; they fhall not build, and another inhabit ; they fhall not plant, and another cat ; for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect fhall long en-* joy the work of their hands. They fhall not labour in vain, nor bring forth for trouble;... | |
 | Edward King - 1800 - 548 стор.
...vineyards, and eat the fruit cf them. 22. 'TheyJIiall not build^ and another inhabit ; — they Jhall not plant, and another eat :—for as the days of a tree (that plainly is, — continually Jlouri/hing) are the days of my people, — and MINE ELECT Jba/l... | |
| |
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect... 
